Installez le correcteur orthographique d’Office 2007 dans les versions XP/2003

Vous êtes un petit gars honnête, et consciencieusement vous avez acheter il y’a quelques années votre pack Office. Il est bien ce pack Office, mais quand même, avec les années, il a prit un petit coup de vieux, et puis vous, vous êtes toujours aussi nul en orthographe…

Voici une petite astuce qui va vous permettre de redonner un petit coup d’éclat à votre vieux pack office, ça ne change pas le Plon en Or, mais c'est quand même bien sympathique et en plus c’est gratuit.

Première chose à faire ; récupérer les Dlls du correcteur orthographique d’office 2008 qui se trouvent dans ???…  Perdu, dans la version Wave 3 de Windows Live Writer car, comme vous venez de le comprendre, la dernière version de Windows Live Writer intègre le correcteur orthographique d’office 2007 (coool !!!)

Une fois le produit installé ou dépacké, dirigez vous dans :
C:\Program Files\Windows Live\Writer\Dictionaries

…et récupérez les fichiers suivant :

• mssp3fr.dll
• mssp3fr.lex

Puis copiez les dans le répertoire suivant :
C:\Program Files\Fichiers communs\Microsoft Shared\Proof

voila le tour est joué, vous n’avez plus qu’ a lancer Word en orthographiant de la façon la plus déplorable qui soit, le nouveau correcteur fera le reste… ou du moins ce qu’il peu…

Pour vérifier, voici une capture d’Office XP avant l’intervention

Le même texte sous Office 2007 pour constater les différences.

Et enfin le texte sous Office XP avec la nouvelle Dll, qui corrige de la même façon que 2007 !

Bon je vous accorde que le choix des mots sur les captures ne son pas très judicieux, mais le principal et que cela fonctionne.

Et pour Office 2000 ?

Hélas, je n’est pas testé cette version car je ne la possède pas. Si un utilisateur pouvait essayer, ce serait fort appréciable, d’au temps que l’intérêt pour un office 2000  est encore plus justifié que pour un xp ou un 2003.