Dans la série, “Le remake américain de”, catégorie “séries britanniques”, je demande “Absolutely Fabulous” ! Eh bien oui, la célèbre comédie british des années 90, adaptée calamiteusement au cinéma en France par Gabriel Aghion en 1998 (”Absolument fabuleux”, avec Nathalie Baye et Josiane Balasko), va connaître une version américaine, produite par la FOX.
C’est Christine Zander (Saturday Night Live, 3ème planète après le soleil) qui écrira le scénario et qui produira le projet aux côtés de la créatrice et interprète de la série originale Jennifer Saunders. Mitch Hurwitz (Arrested Development), Eric et Kim Tannenbaum (Mon Oncle Charlie) de Sony Pictures TV et Ian Moffet de BBC Worldwide America feront également partie des producteurs exécutifs.
Dans l’adaptation US, l’histoire se déroulera à Los Angeles au lieu de Londres mais conservera le concept original, à savoir la vie déjantée de deux quadras inséparables (Patsy et Edina), un peu (beaucoup) portées sur la bouteille, qui essaient tant bien que mal de rester cool et de préserver leur jeunesse sous l’oeil désapprobateur de la fille d’Edina, Saffron.
Il y a une bonne dizaine d’années, Roseanne Barr (Roseanne) avait planché sans succès sur une version américaine avec Carrie Fisher (aka la Princesse Leia dans “Star Wars”) et Kirstie Alley (Cheers, Les dessous de Veronica) pour la chaîne ABC. D’autres productions, telles que Cybill (avec Cybill Shepherd) de 1995 à 1998 et High Society (avec Jean Smart et Mary McDonnell) en 1995 avaient toutes les deux un petit parfum d’Ab Fab.
Diffusée sur la BBC de 1992 à 1996 puis reprise en 2001 jusque 2004, la série originale, avec Jennifer Saunders et Joanna Lumley dans les rôles principaux, remporta un énorme succès en Grande-Bretagne et fut programmée en France sur Canal Jimmy et Canal Plus, entre autres.
(source : Variety; crédit photo : BBC)
Post from: TV Chronik | L'actu des series tv
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble