Magazine

Il fait chaud comme vache qui pisse :

Publié le 09 octobre 2008 par Stabbquadd

Il fait chaud comme vache qui pisse : Signification :
Le climat est trop chaud, trop humide, trop lourd. Et en plus, ça pue. ( source tout le monde sait ça )
Origine :
Il était une fois un paysan qui aimait bien ennuyer ses vaches. Il les aimait beaucoup, mais ne pouvait s'empêcher de venir les taquiner. Et elles le lui rendaient bien. De la bouse sur le palier de sa porte jusqu'à la fugue dans le pré du voisin, ses animaux tâchaient de remplir sa vie de surprises incongrues. Un jour, alors qu'il s'était assoupi dans son champ sous un beau soleil d'été, une de ses bêtes vint soulager sa vessie sur son corps. Réveillé en sursaut par le liquide chaud ruisselant sur sa poitrine, le brave fermier ne put réprimer une grimace de dégoût. Celle-là, il n'allait pas l'oublier. Il rentra chez lui pour passer des vêtements secs, et comme le ciel se couvrait, il partit au village distiller sa revanche. Lorsqu'un ami vint à lui se plaindre du temps, qui n'était plus ce qu'il était avant, qu'il faisait trop chaud, que le temps était à l'orage, etc... Et quand il rajouta "Et en plus, je sais pas quoi, mais ça pue !", le bon paysan ne put s'empêcher de rétorquer : "Tiens, c'est bien simple, il fait chaud comme vache qui pisse !". Pour s'expliquer, il dut raconter l'anecdote, et compara la farce de la vache au climat présent. Ca ne vous paraît sans doute pas drôle du tout, comme ça, mais sur le moment, et l'alcool aidant, on passa une sacrée bonne soirée.
Depuis, l'expression persista, et les effets des fortes chaleurs coïncidant toujours très bien avec celle-ci, elle s'imposa. Lorsqu'il fait seulement chaud, le temps n'est pas toujours désagréable. Il n'y a qu'à voir les gens s'entasser sur la plage en été, non pour se baigner, mais seulement pour avoir chaud. Ce qu'ils pourraient tout aussi bien faire dans l'herbe soit dit en passant, mais le sable a l'air tellement moins sale... Par contre, quand il fait chaud ET humide, c'est souvent qu'un orage se prépare. On dit qu'il fait lourd, à cause de l'atmosphère oppressante, et que ça pue, à cause des poubelles restées en plein soleil et n'étant plus ventilées par la brise, puisque si seulement il y en avait une, il ne ferait plus aussi lourd. Pour peu que l'orage éclate, et la métaphore est encore plus fidèle à l'original, la vache émettant de nombreux bruits suspects à longueur de journée.
Pour aller plus loin :
On croit souvent que l'expression est en réalité "Il pleut comme vache qui pisse". Mais ça n'a aucun sens, tous les spécialistes vous le diront. Demandez par exemple à un météorologue, et il vous le dira lui. S'il pleuvait comme vache qui pisse, non seulement la pluie ne durerait que quelques poignées de secondes, mais en plus elle serait acide, malodorante et toujours chaude. Or, ce n'est que rarement le cas. Remplacez l'odeur de l'herbe humide par de l'urine, non merci. Et puis c'est sans compter sur le bordel logistique pour aller planter des vaches jusque dans les nuages. C'est vraiment n'importe quoi, le bon paysan vous le dirait lui-même s'il était encore parmi nous. Il pleut comme vache qui pisse, c'est absurde, et pourquoi pas aussi "Il pleut comme une vache espagnole !", hein ?
Par contre, lorsqu'on parle d'avoir une chaude pisse, on se réfère justement à cette expression. Non pas que la vache pisse plus chaud que nous-même, seulement c'est bien l'impression que ça donne lorsqu'on se trouve en dessous !
Réaction du public :
"Vous savez, nous, les vaches, c'est un peu exotique pour nous.", rétorque Rémi Grassiont, gardien du zoo de Castelbautaury.
"C'est quoi une vasse ?", nous implore Vincent "patatoua" Gérart, 3 ans, étudiant à la maternelle de Tougris-sur-Seine.
"L'agroalimentaire vous voulez dire ? Allo ? Oui, trois cent millions dans les produits laitiers s'il vous plait.", nous informe Roger Paltant, courtier en Bourse, court fait des bourses.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • La Vache

    Lors de mon séjour labourable en France, où je travaillais comme professeur assistant de portugais, j’ai souvent souffert du racisme. Lire la suite

    Par  Madelgado
    EUROPE, FRANCE, VOYAGES
  • Il fait chaud, là, non ?

    En ce moment, au boulot, c'est le sauna. Malgré les ventilateurs, on baigne dans la poussière chargée de sueur. (J'aime cette phrase, même si elle ne veut... Lire la suite

    Par  Goodkat
    BD & DESSINS, TALENTS
  • Chaud l’été

    Source cuisine judéo-tunisienne : http://cuisinetraditiontunes.blogspot.com/ J’ai fais des sardines grillées, parfois il m’arrive de les laisser mariner dans... Lire la suite

    Par  Khanouf
    BLOG, JOURNAL INTIME, TALENTS
  • Il fait trop chaud...

    ... pour travailler Et par conséquent pour écrire un billet (pis c'est le week end, que dis-je : le pont)Quoi, flûte. Note : ah ah ah , je me marre, billet... Lire la suite

    Par  Cecile Berthelon
    CÔTÉ FEMMES
  • Chaud devant !

    Un week-end calme, pas si calme en fait, je suis pas mal sorti, à droite, à gauche, ici ou là, boire un verre, diner avec des amis, nuits au bordel sauna,... Lire la suite

    Par  In Varietate Concordia
    SOCIÉTÉ
  • Chaud-bouillant

    L'érotisme pourrait être l'art de bien cuisiner ses amours. Sony Labou Tansi Ce sera goulu gourmand aussi. Mais à deux, c'est mieux.... et y'a pas de mal à se... Lire la suite

    Par  Julie Bbg
    A CLASSER
  • Fait chaud........ drink list !

    Fait chaud........ drink list

    On est en été, c’est un fait, alors une petite drink list, ça vous dit ? Des vins sympas, à boire toute l’année, mais encore meilleur sur une terrasse, les pied... Lire la suite

    Par  Sand81
    CUISINE, LE VIN

A propos de l’auteur


Stabbquadd 17 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte