Coeurs d'acier, ou l'échec des correcteurs (2)

Reprenons le volume désormais unique de Cœurs d'Acier. La cohérence du texte est malmenée entre les pages 30 à 32. Un paragraphe débute ainsi : "Western à l'africaine, titrait l'entrefilet qui rapportait la récente attaque du train atomique urugondolais par un groupe d'Aniotos, et le massacre qui s'ensuivit." Or le texte qui suit à la page 32 et qui donne une idée du contenu est long d'au moins 1 500 signes, soit un feuillet. Il existe plusieurs définitions d'entrefilet : l'une courante, "court article de journal inséré dans le reste du texte, dont il est séparé par deux filets". L'autre plus technique, "court article, un peu plus long qu'une brève et titré". Cela pourrait correspondre donc à la définition journalistique, un…