What the fat ?!

“Quand vous allez au restaurant, vous connaissez la valeur calorique de ce que vous commandez ? Nous non plus. Mais maintenant, Fatburgr* vous donne des infos sur la valeur nutritive des plats dans vos restaurants préférés.”**

C’est ainsi que se présente le site fatburgr.com sur sa page d’accueil. Le site se propose de lister tous les restaurants ainsi que tous les plats disponibles aux USA. Afin d’indiquer les calories, les graisses et les glucides de chaque aliment…

Concrètement, le site se divise en trois catégories :

• Les restaurants qui refusent de publier les données sur la valeur calorique de leurs plats
• Restaurants (Prononcez “ress’trant”, c’est de l’anglais après tout) : tous les plats classés par enseignes
• Categories (”Casseugaurize”) : Tous les types de plats disponibles aux us

On trouve même une application pour iPhone, histoire de vérifier une dernière fois avant de passer la commande au serveur.

Il ne reste plus qu’à mettre en place la même chose en France. Ça devrait être facile, la superficie du pays est 15 fois inférieure à celle des USA. À peu de choses près, il devrait y avoir 15 fois moins de restaurants à tester. Des volontaires ?

Note de traduction :

* “Fatburgr” se traduit par “Gras ‘burger” mais écrit comme “Gras brgr” : comme si vous essayiez de le dire lorsque vous avez la bouche pleine ou lorsque vous vous étouffez en mangeant.
** “When you go to a restaurant, do you know the nutritional content of what you’re ordering? We didn’t either. Fatburgr gives you nutritional information from your favorite restaurants.”

• Via l’excellent blog de mon ami Richard.

Continuez votre lecture sur des sujets similaires