Avis aux amis / Aviso a los amigos

Chers amis,
Si souvent vous ne me trouvez pas là, c'est puisque maintenant je consacre plus de temps à écrire des articles pour Bloggers Cuba, la communauté de blogueurs cubains dont je vous ai parlé. Cependant, je continuerai à mettre mes photos sur Habana 713. Je vous attends toujours !
Queridos amigos:
Si de vez en vez no me encuentran por aquí, es porque ahora dedico más tiempo a escribir artículos en Bloggers Cuba, la comunidad de blogueros cubanos de la cual les he hablado. Sin embargo, continuaré subiendo mis fotos a Habana 713. ¡Aquí los espero, siempre!