L(’)amour coupable !

Un grand paradoxe de la justice, c’est qu’elle n’est pas superposable à la morale (« le droit n’est pas la justice » dit un célèbre adage). En d’autres termes, un type parfaitement abject peut gagner un procès contre un brave homme, si ce dernier a enfreint des règles établies. C’est la triste mésaventure rencontrée par Philippe Lamour (1903-1992). Ayant l’honneur d’avoir été l’un des rares adversaires (voire le seul ?) opposés en justice à un dictateur… il perdit pourtant son procès ! Alors que la partie adverse n’était autre que ce sympathique personnage (antiphrase) que tout « avocat du diable » (comme a dit un jour, je crois, Maître Jacques Vergès) eût un jour aimé (pour la gageure professionnelle) avoir à défendre… Adolf Hitler lui-même ! Mais la justice est ainsi faite, si respectueuse des textes de lois au détriment parfois des évidences les plus grossières, que la « pauvre victime » (antiphrase : bis repetita placent), Hitler, gagna le procès qui l’opposa, vers 1935, à Philippe Lamour, pourtant avocat au barreau de Paris ! Pour mettre en garde contre les menées de l’auteur de Mein Kampf, alors que « l’alerte au danger de guerre ne rencontrait pas d’écho », Philippe Lamour (futur chantre de l’aménagement du territoire) participe à une traduction non autorisée de ce livre, présentée notamment sous la forme d’une fausse interview du dictateur. Entretien imaginaire, mais reprise des propos authentiques d’Hitler, extraits de Mein Kampf [Mon combat], pour illustrer les caractéristiques du personnage (visées hégémoniques, eugénisme, antisémitisme, etc.). Sourcilleux sur le plan des droits… d’auteur (dont il se targue de tirer l’exclusivité de ses revenus, en déclinant tout salaire pour ses activités politiques !), Hitler exige réparation. Lamour est alors condamné à lui verser un franc symbolique de dommage, pour plagiat, par une Cour insensible au contexte moral et géostratégique menaçant, et ne voyant que par le petit bout de la lorgnette juridique. Hitler contre l(’)amour, comme dirait un lacanien : pour la justice, Hitler eut officiellement un statut de « victime » !