Prison Break : un episode 23 enooorme !!!

[Attention spoilers] Le script de l'épisode 23 de la saison 4, qui va s'appeler "The Old Ball And Chain" (Le vieux boulet et la chaîne) à été dévoilé (voir ici), et croyez moi, ça va secouer !! Plusieurs spoilers ont été dévoilés, et pas des moindres, donc si vous ne voulez pas savoir ce qui va se passer, ne lisez pas la suite de cet article.
Les scénaristes savent que leurs précédents scripts ont été diffusés, et ont donc essayé pour ce script de l'épisode 23 de dissimuler certaines choses : ainsi dans le script, Michael devient 'Barry', Sara 'Teresa' et Lincoln devient 'Lance' ...
Ce qu'il se passe :
-T-Bag et le général Krantz (PadMan) sont sous les verrous.
-Michael et Lincon sont libres.
-Sara Tancredi devrait être enceinte de Michael.
-Mahone croise dans un magasin le nouveau petit-ami de Pam.
-Gretchen est en prison, son pronostic vital est engagé.
-Sara a tué Christina Rose Scofield et se retrouve donc en prison, la même que celle où est enfermée Gretchen.
-Un avocat, Blue Phillips, fait tout pour que Michael puisse rendre visite à Sara en prison.
-Michael veut tenter de faire évader Sara, mais l'agent fédéral Wheatley semble toujours avoir un coup d'avance sur lui.
-Sara est empoisonnée dans la prison par de la mort au rat, elle est inquiète pour son bébé ; elle va se faire soignée à l'infirmerie.

Enfin, voici la traduction du casting de cet épisode 23, réalisée par nobodynotreally de forum.prisonbreak.fr, modifiée.
"Agent fédéral Todd Wheatley
Âgé d’un peu moins de 40 ans, non dénué de bon sens, condescendant et suffisant, il est très intimidant. Wheatley est déterminé à déjouer la moindre action de Michael, et semble toujours avoir une longueur d’avance...
Daddy
Cette femme âgée de 35 à 45 ans, dure, puissante, est l’une des détenues les plus âgées de la prison pour femmes de Miami Dade, dirige le “motor pool detail” [pas compris] et s’est créé sa propre famille au sein de la prison. Connue sous le nom de Daddy, elle est le « père » et le « mari » sévère mais juste d’un groupe de détenues sélectionnées. Elle propose à une nouvelle détenue de faire partie de son gang, ainsi que sa protection. Daddy exerce aussi une influence sur certaines gardes ...
Directeur Alice Simms
Âgée de la quarantaine, la directrice de la prison pour femmes de Miami Dade est “une bureaucrate instable ayant des aspirations plus grandes qui se sert de son boulot pour pouvoir écrire sur son CV qu’elle ne “plaisante pas avec la criminalité””. Soucieuse de l’embarras public que pourrait provoquer sa prisonnière en vue si elle parvenait à s’échapper alors qu’elle était sous sa surveillance, elle refuse de lui accorder des visites ...
Blue Phillips
Cet homme de 35 à 45 ans, tiré à quatre épingles et déterminé, est un avocat qui ne parvient pas à éviter la prison à son client, mais réussit à arranger une visite surveillée du conjoint de celui-ci …
Cowler
Cette gardienne de prison de 30 à 50 ans, au coeur dur, un peu lascive, reste imperturbable alors que le pronostic vital d’une nouvelle détenue est engagé, jusqu’à ce que Daddy lui suggère de contacter un médecin. Plus tard Cowler ne reste pas insensible aux charmes de Gretchen …
Tracy
Cette gardienne de prison de 30 à 50 ans semble compatir à la détresse d’une nouvelle détenue, mais se révèle finalement être une ennemie brutale et rancunière.
Jenny
Cette détenue de 25 à 30 ans, soumise, jolie mais dure, est l’une des “enfants” de Daddy qui agit à l’occasion mais se cache quand Daddy la réprimande ...
Wife
Cette détenue de 25 à 30 ans, jolie mais dure, est la “femme” de Daddy et est jalouse d’une nouvelle détenue ...
Médecin
Âgé de la quarantaine, ce médecin à la prison pour femmes explique très sérieusement à une nouvelle détenue comment va se dérouler la naissance de son bébé. Ses mots démentent ses maniéres calmes et pratiques à son chevet.
Inspecteur Marlin
C’est un flic âgé de la soixantaine, qui interrompt un tendre moment entre deux jeunes mariés en brandissant un mandat d’arrestation ...
Homme barbu
Cet homme barbu de 40 à 60 ans, qui semble mystérieux, s’avère être un pasteur ...
Snags
Âgé de la trentaine, ce détenu rusé et plein de ressources de la prison pour hommes de Miami Dade donne à T-Bag une épouvantable proposition à faire à Krantz ...
Calvin Daniels
Ce tueur à gages âgé de la quarantaine, calme, dangereux, rencontre Krantz en prison pour parler d’un projet épouvantable ...
Jason
Ce bel homme, âgé de la quarantaine, est le nouveau petit ami de Pam. Il rencontre Mahone en faisant ses courses, c’est un moment gênant ...
Skittlez
Cette détenue de 30 à 50 ans, mentalement instable, très imposante et intimidante, a une nouvelle détenue dans sa ligne de mire ...
Gardes
Âgées de 30 à 50 ans, ces gardes de la prison pour femmes ordonnent aux détenues de s’aligner et de rentrer."