Polémique autour du fils du président indonésien avant les législatives

Kontroversi sekitar putra Indonesia Presiden sebelum legislatif L'Indonésie se préparait mercredi aux élections générales de jeudi sur fonds de polémique autour du fils du président Susilo Bambang Yudhoyono, accusé d'avoir acheté des voix d'électeurs avant d'être blanchi par la police. La police avait annoncé en début de semaine qu'elle enquêtait sur des accusations, lancées notamment par un candidat d'un parti d'opposition, affirmant que l'entourage d'Edhie Baskoro, le fils du président, avait proposé des billets de 10.000 roupies (0,88 cents) à des électeurs pour qu'ils votent pour lui jeudi. Edhie Baskoro, 27 ans, est candidat pour la première fois à un siège de député sous les couleurs du Parti Démocrate, la formation de son père, dans l'est de l'île de Java. La police l'a blanchi mardi soir, affirmant que les accusations étaient sans fondement, et annoncé qu'elle avait ouvert une enquête, pour diffamation, visant trois organes de presse les ayant relayées. L'un de ces derniers, le site d'information en ligne Okezone.com, a ensuite présenté ses excuses au président en affirmant que son article était "erroné". Un responsable d'une organisation de lutte contre la corruption, Indonesian Corruption Watch (ICW), a estimé mercredi que la police n'agissait pas "avec indépendance" dans cette affaire parce qu'"elle concernait le fils du président". Le chef de la police pour Java Est a démenti toute intervention de la présidence, selon l'agence de presse nationale Antara. Les accusations d'achats de vote sont fréquentes en Indonésie, où sont organisées jeudi les troisièmes élections générales depuis l'avènement de la démocratie en 1998. Les 171 millions d'électeurs sont notamment appelés à élire 560 députés ainsi que leurs représentants aux niveaux régional et local. Ces élections seront suivies par le scrutin présidentiel, pour lequel M. Yudhoyono est candidat à un nouveau mandat de 5 ans. Indonesia adalah untuk mempersiapkan Rabu pemilihan umum pada Kamis dana kontroversi sekitar putra Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, yang dituduh harus membeli suara dari electors sebelum bleached oleh polisi. Polisi telah diumumkan sebelumnya minggu ini ia menyelidiki tuduhan yang diluncurkan oleh kandidat tertentu dari sebuah partai oposisi, mengatakan bahwa rombongan dari Edhi Baskoro, putra presiden, telah menawarkan 10.000 tiket rupees (0,88 sen) untuk pemilih untuk memberikan suara untuk dia Kamis. Edhi Baskoro, 27, calon untuk pertama kalinya ke tempat duduk di bawah spanduk dari Partai Demokrat, pelatihan bapaknya, di Jawa Timur. Polisi telah bleached Selasa malam, mengatakan bahwa tuduhan itu tak berdasar, dan mengumumkan ia membuka investigasi untuk fitnah, selama tiga surat kabar yang relayed. Salah satunya, informasi situs Okezone.com online, maka apologized kepada Presiden mengatakan bahwa artikelnya adalah "salah". Seorang pejabat dari sebuah organisasi untuk melawan korupsi, Indonesia Corruption Watch (ICW), Rabu mengatakan bahwa polisi tidak bertindak "mandiri" dalam hal ini karena ia adalah anak presiden. " Kepala Polisi untuk Jawa Timur telah menolak setiap keterlibatan Kepresidenan, sebagai kantor berita nasional Antara. Tuduhan yang sering membeli suara di Indonesia, yang diselenggarakan Kamis pemilihan umum yang ketiga sejak kedatangan demokrasi pada tahun 1998. 171 juta pemilih yang dipanggil ke atas umat pilihan 560 deputies dan wakil-wakil mereka di tingkat regional dan lokal. Pilkada ini akan diikuti oleh pemilihan presiden, yang Mr Yudhoyono adalah calon untuk istilah lain dari 5 tahun.GOOGLE TRANSLATE - Photo : www.lepoint.fr