Magazine

"Atonement" de Ian McEwan

Publié le 21 septembre 2007 par Lise Marie Jaillant

"Atonement" se traduit en français par "expiation". Avec ce roman sorti en 2001, Ian McEwan est passé à deux doigts du prestigieux Man Booker prize...

"Atonement" est pourtant loin d'avoir fait l'unanimité dans mon bookclub: 3 ont adoré, et 2 ont détesté. J'étais malheureusement dans la seconde catégorie.

Malheureusement, car c'est un roman qui me semblait correct a priori. L'intrigue se déroule en Angleterre, en 1935. La jeune Briony Tallis surprend sa soeur Cecilia avec Robbie Turner, le fils de la gouvernante. Elle va alors se convaincre que Robbie est coupable. Reste à trouver le crime qu'il a pu commettre...

Le problème, c'est qu'il est très difficile de résumer un roman qui multiplie les points de vue et les auto-références. Bien évidemment, la jeune Briony va devenir écrivain: d'où mise en abîme façon "nouveau roman".

L'objectif de Ian McEwan est simple: nous faire comprendre que l'objectivité n'existe pas, qu'une scène est forcément vue subjectivement (comme si on ne s'en doutait pas!)

D'où un roman extrêmement prétentieux et "self-conscious". Mon conseil à McEwan: arrêter de se regarder écrire, et relire Daphné du Maurier (qui, elle, savait construire une vraie fiction historique...)

Bon, je n'ai pas encore vu le film avec Keira Knightley  (sortie prévue en janvier 2008 en France). Mais je dois dire que ni le roman, ni le trailer, ne me donnent envie d'y aller...


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Lise Marie Jaillant 301 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog