<>
Jacques et le haricot magique est la traduction française (et très inférieure à la version anglaise, plus riche et plus effrayante, avec les “Fe Fa Fi Fo Fum” de l’ogre et son désir de manger de l’Englishman) d’un conte d’origine anglaise, dont le titre original est Jack and the Beanstalk.
C’est un conte curieux, rempli d’objets et d’êtres singuliers. Il est très populaire dans les pays anglo-saxons et on trouve sur Internet une multitude de sites qui y sont consacrés.
C’est ainsi qu’on trouvera ici, une comparaison des trois versions d’origine.
Si on veut l’écouter en anglais, on trouvera deux versions acompagnées d’images animées :
- une sur le site pour enfants de la BBC,
- une autre sur le site du British Council
On trouvera ici une lecture sans images de Jack and the Beanstalk.
Et on trouvera enfin sur l’excellent (et anglophone) Sur la lune, site de référence pour tout ce qui concerne les contes de fées, un dossier très complet sur ce conte.
Bubble
Pacman
Snake
Jeu de briques
Ajouter un commentaire