Magazine Culture

Le contrôle des naissances aurait sauvé Robert Heinlein

Publié le 30 juillet 2009 par Actualitté
Transformer un roman de Robert Heinlein, fameux auteur de science-fiction, en simple nouvelle ? Voilà les merveilles de la biologie moderne ! L'auteur de Starship Troopers (Étoiles garde-à-vous) pourrait tout à fait voir son roman En terre étrangère, Stranger in a strange land, publié en 1961, ramené de sa version anglaise de 220.000 mots à... un récit bien plus court.
Le contrôle des naissances aurait sauvé Robert HeinleinUne méthode qui repose essentiellement sur une manipulation tout à fait hasardeuse.
Bref rappel : il existe deux versions de ce texte qui raconte la première mission qui envoie sur Mars un groupe d'humains, huit scientifiques, qui ne pourra jamais retourner sur Terre. Un seul survivant reviendra quelques dizaines d'années plus tard, après avoir été kidnappé par les Martiens, grâce à une mission de sauvetage.
Deux versions, donc, car la première, de 220.000 mots était trop importante selon l'éditeur, et surtout, une scène de sexe délicate obligea Heinlein à faire des coupes, pour aboutir à une oeuvre de 160.000 mots.
L'idée du blog Biology in Science Fiction est alors simple : « Stranger in a strange land aurait pu être bien plus courte, si dans l'Amérique future de Heinlein un contrôle efficace des naissances avait été inventé avant qu'une expédition ait été envoyée vers mars. En outre, si Michael Valentine Smith [NdR : le survivant en question] avait été enlevé par des sorciers et non par des Martiens, on aurait pu situer carrément le livre dans le genre Fantasy, sans avoir outre mesure à changer le scénario. »
Donc pas de mission de sauvetage, et hop, tout un pan du livre qui aurait disparu... Et voilà comment on aurait pu épargner à un auteur de sérieux ennui de coupes franches opérées dans son ouvrage. Tout simplement.
  <a href="http://www.kelkoo.fr/c-5101-livres.html">Comparer les prix de Livres</a> dans votre <a href="http://www.kelkoo.fr/">moteur de recherche shopping</a>. Trouver <a href="http://www.kelkoo.fr/c-5101-livres.html">les meilleurs Livres produits</a> et <a href="http://www.kelkoo.fr/c-5101-livres.html">les meilleurs Livres prix</a> parmi l'ensemble des marchands sur <a href="http://www.kelkoo.fr/">Kelkoo</a>.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Jeu Concours Robert le Magnifique

    Concours Robert Magnifique

    Drum-bass en collaboration avec le Divan du Monde vous fait gagner 5 places pour la soirée du 04 avril avec Robert le Magnifique et 1973 en Live en répondant à... Lire la suite

    Par  Danydan
    CULTURE, MUSIQUE
  • Bon anniversaire Robert

    Né à Glasgow en Ecosse en 1961, il est élevé par son père Joseph (décédé en 2006) après que sa mère malade mentale l'a abandonné à l'âge de 4 ans (il ne l'a... Lire la suite

    Par  Kio
    CINÉMA, CULTURE, SÉRIES
  • Zac Efron vs. Robert Pattinson

    Efron Robert Pattinson

    En ce moment à Hollywood, une guerre sans merci se livre entre les deux mâles qui font frétiller les petites culottes du monde entier : Zac Efron et Robert... Lire la suite

    Par  Kinoo
    CINÉMA, CULTURE
  • Robert Pattinson à Paris

    Robert Pattinson Paris

    Préparez-vous les filles, l'acteur qui nous a toutes fait chaviré en interprétant Edward Cullen, débarque chez nous.Robert Pattinson emménagera à Paris pendant... Lire la suite

    Par  Rpattzbaby
    CINÉMA, CULTURE, LIVRES
  • Robert Capa The Mexican Suitcase

    Robert Capa Mexican Suitcase

    En décembre 2007, des milliers de négatifs du photographe Robert Capa (1913-1954), de sa compagne Gerda Taro et de David Seymour avaient été découverts au... Lire la suite

    Par  Pixfan
    CULTURE, HIGH TECH, IMAGE & SON , PHOTO & VIDÉO
  • Robert Pattinson à Cannes

    Robert Pattinson Cannes

    Il y a quelques semaines Voici.fr nous indiquait la venue de Robert Pattinson au festival de Cannes.Il y sera en compagnie de Summit Entertainment pour trouver... Lire la suite

    Par  Rpattzbaby
    CINÉMA, CULTURE, LIVRES
  • Robert Pattinson à Cannes

    Robert Pattinson Cannes

    Comme on vous le disait hier, Robert Pattinson est arrivé à Cannes.Hier, il était en soirée, et aujourd'hui il a posé pour les photographes, avant d'enchainé... Lire la suite

    Par  Rpattzbaby
    CINÉMA, CULTURE

A propos de l’auteur


Actualitté 3262 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine