Magazine

Allumer les feux !

Publié le 04 août 2009 par Desiderio

feux.jpgVoici un panneau routier assez singulier. On le trouve en général à la fin des tunnels. Au début du tunnel, on trouve son comparse "Allumez vos feux" (sous-entendu de croisement) et on pourrait s'attendre à lire par symétrie "Eteignez vos feux", mais non...

Normalement, l'allumage, c'est l'action d'allumer ou de s'allumer. Cela prend quelques fractions de seconde dans le cas d'une lampe, plusieurs heures dans le cas d'une fusée, mais c'est une action ponctuelle, de l'ordre de l'accompli : une fois l'allumage fait, l'allumage n'existe plus comme tel. Ce n'est pas un état ou un résultat, mais un acte. Ici, le service des Ponts et Chaussées a pris le mot "allumage" dans un sens duratif qu'il ne possède pas vraiment. Il


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Desiderio 111 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte