Magazine Culture

Là haut tout est calme - Berbrand Bakker

Par Ivredelivres

Là haut tout est calme - Gerbrand Bakker - Traduit du néerlandais par Bertrand Abraham - Editions Gallimard

lahaut.gif
Nous sommes dans le Waterland, un plat pays de tourbières au nord de la Hollande. Helmer van Wonderen est un agriculteur de 55 ans, pas encore l’âge de la retraite mais atteint par une grande lassitude, il travaille sur son exploitation depuis ses vingt ans, trente-cinq ans sans vacances, sans sorties, sans amour.
Les seules visites qu’il reçoit sont celles du ramasseur de lait, du marchand de bestiaux.
La vie s’est arrêtée pour lui un jour de 1967 à la mort de son frère jumeau Henk. Helmer a abandonné ses études de littérature et a pris la place de son frère, depuis il travaille  sans relâche " la tête sous les vaches". Ce jumeau l’accompagne toujours, il n’a jamais oublié le temps béni de l'enfance « Nous étions l'un à l'autre, nous étions deux garçons et un seul corps. »
Il a vécu une vie par procuration, il a vécu la vie de quelqu’un d’autre, il s’est résigné, il a rangé ses livres et plus jamais n’a soulevé le couvercle du passé.

waterland3.jpg

Waterland, Holland  © Peter Bongers

Un matin, sans raison, sans signes prémonitoires, Helmer va décider de changer, changer son père grabataire d’étage en l’installant "là haut" changer la couleur des murs, changer ses meubles. Une lettre reçue de l’ancienne fiancée de Henk vient réveiller les sentiments enfouis, la venue sur l’exploitation d’un autre Henk va faire resurgir le passé, les souvenirs mis sous le boisseau.Helmer va tenter de reprendre la direction de sa vie.

J'ai beaucoup aimé cee roman qui nous fait vivre sous la protection des peintres hollandais, les canaux, le patinage sur les lacs gelés, les pâturages, les nuages à l’infini, la lumière qui baigne tout mais le calme du paysage ne peut masquer la haine longtemps retenue, le refoulement, la solitude écrasante. Helmer va tenter de casser son isolement, de combler les manques et les désirs inassouvis. A travers lui Gerbrand Bakker nous dit qu’il n’est jamais trop tard pour changer, pour aimer, pour vivre tout simplement.
Dans vos lectures de l'automne faites une place à ce livre.
L’auteur

gerbrandbakker.jpg
Gerbrand Bakker est né en 1962. Après des études de lettres à Amsterdam, il a exercé différents métiers.
Là-haut, tout est calme, son premier roman, a été le phénomène éditorial de l’année 2006 aux Pays-Bas.
Foto Klaas Koppe Photo Klaas Koppe


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Charles Aznavour "Là-Haut"

    Charles Aznavour "Là-Haut"

    Je vous ai déjà assez répété que j'adorais regarder des longs métrages étrangers en version originale. Mais la version française trouve également grâce à mes... Lire la suite

    Par  Loulouti
    CINÉMA, CULTURE
  • ah ! vous êtes là

    Excusez moi de cette absence, ça brasse au bureau. J'ai obtenu ma job de rêve. Pis j'ai même pas trop sucé pour que ça fonctionne. Dommage que je ne sois plus a... Lire la suite

    Par  X2asj
    AMÉRIQUE DU NORD, CULTURE, JOURNAL INTIME, SORTIR
  • Ah là là, Bernard Davois.

    Voilà, vous savez que pour découvrir de la bonne musique actuelle de notre époque et tout et tout, il faut aller chez Popisdead, Zoreil des hauts, et Pierre..... Lire la suite

    Par  Princesse101
    CULTURE, MUSIQUE
  • Là-haut

    Là-haut

    Là-haut est un joli Walt Disney d’animation qui raconte la tendre histoire d’un vieil homme qui perd sa femme et décide de quitter ce monde qui n’est plus le... Lire la suite

    Par  Corentino
    ANIMATION, CINÉMA, CULTURE
  • Là-Haut

    Là-Haut

    A chaque été son Pixar nouveau, et la certitude d’une source d’émerveillement, de retrouver son âme d’enfant aujourd’hui massacrée par bon nombre d’adaptations... Lire la suite

    Par  Mrbrown
    ANIMATION, CINÉMA, CULTURE
  • Là-Haut

    Là-Haut

    Genre : Film d'animation Année : 2009 Durée : 95min L'histoire : Carl Fredericksen, 78 ans, a toujours rêvé de pouvoir être aventurier. Lire la suite

    Par  Olivier Walmacq
    ANIMATION, CINÉMA, CULTURE
  • Là-haut

    Là-haut

    L'histoire Quand Carl, un grincheux de 78 ans, décide de réaliser le rêve de sa vie en attachant des milliers de ballons à sa maison pour s'envoler vers... Lire la suite

    Par  Ffred
    ANIMATION, CINÉMA, CULTURE

A propos de l’auteur


Ivredelivres 1102 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines