Si Twitter ne parviendrait pas à assurer la promotion des livres, le réseau social permet tout de même de livrer ses commentaires sur un livre, et d'apporter sa contribution à la critique et l'étude littéraire. Deux usagers ont accumulé des tweets originaux, combinant une grande connaissance de la littérature anglophone, avec des raccourcis de pensées féroces et de commentaires dignes d'adolescents.
Emmett Rensin et Alexander Aciman ont publié leurs réflexions et finalement compilé une vingtaine de ces messages de 140 caractères, sur une soixantaine de livres classiques. Et le mois prochain, c'est l'éditeur Penguin qui publiera cette première dans le monde des études littéraires.
Avertissement charitable pour les étudiants : il ne s'agit nullement d'une aide pour ceux qui recherchent de quoi alimenter leurs dissertations. Si les deux Twitternautes ont un solide bagage culturel et philosophique, leurs commentaires visent avant tout une page d'humour : « Ce n'est drôle que si vous avez lu les livres », précise Rensin.
Concernant l'Enfer de Dante, on peut lire : « Je vis la crise de la quarantaine. Perdu dans les bois. Aurais-je dû prendre mon iPhone ? » L'Odyssée n'est pas exempte, pas plus que l'Oedipe Roi. « GROSSE SOIRÉE À THEBES !!! Personne ne se soucie que j'ai pu tuer le vieux roi et cette femme est sur mon dos. »
On comprendra que ce soit tout naturellement que Macbeth de Shakespeare soit renommé Big Mac, en référence au service de restauration rapide... Évidemment, face à cela, les réactions sont mitigées : entre clin d'oeil et irrévérence, les lecteurs sont partagés.
Twitterature: The World's Greatest Books Retold Through Twitter, sera publié le mois prochain. Et l'on pourra se demander avec les auteurs ce qu'Ulysse, juste après son dernier naufrage, n'ayant plus que son iPhone sur lui, aurait pu dire sur son compte Twitter...
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble