La Vieille Anglaise et le continent; Jeanne-A Debats

C'est Lhisbey qui m'a donné envie de lire ce livre...
Je l'ai lu sans trop de mal, mais autant le dire tout de suite, je n'ai pas vraiment été emballée.
La couverture est superbe et illustre bien le caractère onirique de certains passages de cette novella.
Beaucoup d'ingrédients étaient là pour me plaire :
La relation homme/animal: une vieille dame va accepter de tenter une transmnèse ( transport de son âme dans un nouveau corps) et pouvoir vivre quelques années de plus dans le corps d'un cachalot mâle alors qu'elle est condamnée à mourir d'un cancer... Un sacré voyage quand même, avant de disparaître définitivement...
La mer et le rêve : grâce à cette intrusion de l'âme humaine dans le corps d'un mammifère marin, nous suivons les sensations étranges et merveilleuses de cette vieille âme savante qui s'initie aux mœurs des fonds marins et aux mouvements de ce nouveau corps qu'elle apprend à maîtriser, mais plus fort encore, nous découvrons avec elle le paradis des cétacés qui n'est autre qu'un fabuleux continent...
Des personnages attachants: Les deux héros sont cyniques et plutôt désabusés, mais agissent malgré tout pour servir la cause du respect de vivant...
Malgré tous ces atouts et attraits, la magie n'a pas fonctionné.
Cette fable écolo bien léchée, qui n'oublie pas l'humour pour ne rien gâcher n'est pas arrivée à me transporter...
C'est peut-être à cause de son côté Thriller...
Pourtant, dans la même veine, j'avais adoré Animal'Z d'Enki Bilal... Et il n'a usé que de quelques images, et d'un texte moins dense...
"Elle avait choisi le corps d'un très grand mâle. A son âge, elle ne tenait pas à assumer les conséquences du rut dans la peau d'une femelle dont le partenaire atteindrait les quarante tonnes en moyenne. "
La Vieille Anglaise et le continenta reçu plusieurs prix : le Grand Prix de la SF 2008 (appelé aussi Prix du lundi), le Grand Prix de l’Imaginaire 2009 et le Julia Verlanger 2008.
le blog de l'auteur,
Une interview sur fantasy.fr,
Ce livre a été beaucoup lu dans le cadre du Prix Biblioblog 2009,
Hervé Thiellement donne un avis très positif sur Yozone.fr
Bladelor a beaucoup aimé, cœur de chêne , Hélène , chiffonnette , chaperon rouge , Eric , grimm , Fashion victim, chimère,et Anga aussi,
Yves a apprécié, comme Delphine, manu B, Taly,marc,
Beaucoup d'avis plus mitigés sur Biblioblog, dont celui de Yohan,
Amanda n'est pas vraiment enthousiaste, Sandrine Brugot ne l'est pas du tout, transhumain non plus et nous invite à plonger dans Moby Dick...