Love is a weakness

J'adore Cara, elle me fait délirer.
En fait elle met vraiment en avant à quel point Kahlan et Richard peuvent être culcul la praline des fois...

2X09 "Dark"
Richard a dû s'absenter, mais a laissé à Kahlan son épée. Cette dernière souffre de la séparation d'avec son n'amoureux, qu'elle n'a jamais quitté depuis qu'elle l'a rencontré.
et Cara a du mal à comprendre que cela la mette dans cet état. Et cela nous vaut une réplique qui m'a bien fait rire..

Kahlan: I'm not sure love makes a person weak, Cara.

Cara: Then why are you sitting on the ground, weeping over a sword?

Kahlan: Je ne suis pas sûre que l'amour rende une personne faible, Cara.

Cara: Alors pourquoi es-tu assise dans l'herbe à pleurer sur une épée?