Magazine Focus Emploi

Art de la traduction littéraire : témoignage du traducteur et écrivain Claro

Publié le 02 février 2010 par Tradonline

Témoignage d'un traducteur littéraire sur sa passion de la traduction

Une courte interview pour vous mettre l'eau à la bouche. Claro, traducteur des écrivains les plus difficiles..et écrivain lui même.

Une citation : « Entendre et connaitre la voix de l’écrivain permet de mieux le comprendre et ensuite, de mieux le traduire…. »
A méditer…

Si vous voulez en savoir plus sur Claro…parcourez son blog « Le clavier cannibale ».
 


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Fan art sky doll

    doll

    Sky doll est une de mes bd préférées c'est pour ça que quand j'ai vu le concours sur café- salé j'ai pas pu résisté. J'aurai voulu faire mieux car je ne suis pa... Lire la suite

    Par  Stephchoco
    BD & DESSINS, TALENTS
  • .: Mail art :. Réception !

    Mail Réception

    Ma copinaute Dune, fan de jardins en friche, de chats, d'aquarelles,peint, photographie et crée !!!Il ne se passe pas une semaine sans que je reçoive un de ses... Lire la suite

    Par  Evelyn Dumont
    GRAPHISME, TALENTS
  • Art Garo

    Hello!Alors que Toulouse s'apprête à honorer son grand Claude en grandes pompes, un p'tit clin d'oeil à un autre gamin de la ville rose qui a grandi en s'élevan... Lire la suite

    Par  Caramelito
    CULTURE, INSOLITE, MUSIQUE, TALENTS
  • ART :: RÉGIS-R vernissage

    RÉGIS-R vernissage

    Après de longs mois de recherches, de questionnements, de travail :L'ACCOMPLISSEMENT.Vernissage de l'expositionJUNKL'art de s'envoyer en l'airde RÉGIS-Rà la... Lire la suite

    Par  Adelap
    A CLASSER
  • Art liquide

    liquide

    Le Liquid Art ou encore Water Figures est une technique qui utiliser de l’eau, de la peinture et un haut parleur pour provoquer une véritable sculpture à... Lire la suite

    Par  Fromrss
    INTERNET
  • ART :: Jean-Roch

    Jean-Roch

    Marre des Galeries impersonnelles?Je vous recommande le vernissage en appartement…Ambiance feutrée, légèrement mystique chez Jean-Roch, artiste et carnettiste... Lire la suite

    Par  Adelap
    A CLASSER
  • Concept Art...

    Concept Art...

    ♥♥♥  ♥♥♥  ♥♥♥ design by MiniKim♡ Dijiko Studio ♡ Montréal - Canada ♥♥♥  ♥♥♥  ♥♥♥ Lire la suite

    Par  Minikim
    BD & DESSINS, TALENTS

LES COMMENTAIRES (1)

Par eberti
posté le 25 août à 19:33
Signaler un abus

Blog et article sur la la traduction professionnelle trè bien.

A propos de l’auteur


Tradonline 735 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine