Dimanche 11 novembre, à 23h30, dans l'émission Poésie sur Parole (à écouter sur le site, podcast encore disponible)
A l'occasion de la sortie d'Holocauste (Prétexte éditeur), André Velter et Auxeméry, traducteur du livre, rendent hommage au poète Charles Reznikoff (1894-1976) : né dans un ghetto juif à Brooklyn, de parents immigrants venus de Russie. A partir de 1918, il commença à écrire et à publier des recueils de poèmes et des livrets pour le théâtre. Une première anthologie parut en 1962, By the Waters of Manhattan suivi de Testimony : The Unites-States 1885-1890 en 1965 et d' Holocauste en 1975. Reznikoff fit partie partie des poètes qui dans les années 30 aux États-Unis, et sous le parrainage de William Carlos Williams et Ezra Pound, constituèrent le mouvement « Objectiviste » (avec Louis Zukofsky, George Oppen, Carl Rakosi et Basil Bunting).
Poèmes dits par Jean-Luc Debattice
Réalisation : Patrick Molinier
Charles Reznikoff dans Poezibao
note bio-bibliographique, Holocauste
(présentation), extrait
1, Holocauste (note de lecture de P. Boisnard)
Auxeméry dans Poezibao :bio-bibliographie, les animaux industrieux (présentation), extrait 1
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble