Magazine Culture

Vitamins: Liquid Crystals

Publié le 02 juillet 2010 par Deliciouscopitone

J’ai toujours raffolé du travail de Jean Painlevé, réalisateur scénariste et traducteur français qui s’est distingué par ses jolis documentaires scientifiques. C’est dans son œuvre les Cristaux Liquides (1978), qu’il s’attarde sur l’observation du mouvement des formes, des transformations, des mues, des variations de couleurs. On y voit la transition de phase des cristaux liquides en accéléré, on y découvre des formes mouvantes et insaisissables. Ça pulse, et ça se transforme constamment. Les structures évoluent, prenant la consistance de verre puis de sable ou de liquide.

Peut-être vous souvenez vous du très bel album « The Sounds of the Sounds of Science » (Egon, 2002) des très chouettes Yo La Tengo, huit titres instrumentaux explorant avec somptuosité le monde aquatique vu par Jean Painlevé.

J’ai récemment découvert une nouvelle version de la vidéo « Cristaux Liquides », ce n’est plus la musique de François de Roubaix qui l’accompagne mais celle du groupe d’indie rock Vitamins. Crawford, membre du groupe m’a envoyé un mail hier soir pour discuter de ce travail, j’ai décidé de faire une mini-interview afin de vous faire découvrir son groupe qui vient de Denver, bonne lecture et écoute à vous tous.

I always adored the work of Jean Painlevé, a French filmmaker, scriptwriter and translator who distinguished himself by his beautiful scientific documentaries. With his work « Liquid Crystals » (1978), he holds on the observation of the forms movement, transformations, metamorphoses, color variations. We see the transition of phase of the speeded-up liquid crystals there, we discover unstable and imperceptible forms. That pulses, and it’s a perpetual conversion. The structures evolve, taking the consistency of glass then sand or liquid.

Maybe you remember the beautiful album « The Sounds of the Sounds of Science » (Egon, on 2002) by the very great Yo La Tengo, eight instrumental tracks investigating with magnificence the aquatic world seen by Jean Painlevé.

I recently discovered a new version of the video « Liquid crystals », it is not the music of François de Roubaix anymore that accompanies it but one of the indie rock band Vitamins. Crawford, one of the members sent me an e-mail to talk about the video, I finally decided to make a mini-interview in order that you know more about his band which comes from Denver, enjoy!

Hi Vitamins !

Coucou Vitamins!

Greetings! Welcome to the music of Vitamins. We hope you stay for a while, and thanks for coming!

Salut! Bienvenue dans le monde musical de Vitamins. Merci d’être ici, on espère que tu vas rester un peu !

Can you tell me more about your music band?

Peux-tu nous en dire plus à propos de ton groupe de musique?

Vitamins began with Ryan, Lizzy, and Crawford with former member Gary in Northern Colorado five years ago. When we moved to Denver, we switched things around, Matt plays with the band now and he’s also the main man behind our recorded sounds. Music has been the biggest part of all of our lives ever since we can’t remember. We’re all excellent friends and have a mutual passion for music and art, so it made sense for us to do that together in a band.

L’aventure Vitamins a débuté il y a cinq ans, dans le nord du Colorado avec Ryan, Lizzy, Crawford et Gary (un ancien membre du groupe). Puis on s’est installé à Denver, et là, on a commencé à faire plein de nouvelles choses avec Matt qui joue dans Vitamins maintenant, il s’occupe aussi d’enregister les sons. La musique a toujours occupée la plus grande partie de notre vie, à tel point que je ne peux pas dire à quand ça remonte! Nous sommes tous de très bons amis et partageons notre passion pour la musique et l’art, du coup c’était logique de réunir tout ça dans un groupe.

Why you choose Jean Painlevé’s video for illustrate « Liquid Crystals »?

Pourquoi avez-vous choisi la vidéo de Jean Painlevé pour illustrer « Liquid Crystals »?

We were inspired to do our own score for Jean Painlevé’s film after watching it with the music that Yo La Tengo composed for « Sounds of Science. » We felt like we could do a good job of matching the visuals with one of our recent songs, and it turned out to work really well. We wanted to bring out the liquid nature that sound and music can have, and use that to represent the film in a new way. It should be noted that Danny Shyman from Josephine & the Mousepeople helped to compose and record the piece with Matt (from Vitamins).

Nous avions envie de faire notre propre réalisation après avoir vu le film de Jean Painlevé avec la musique de Yo La Tengo composée pour « Sounds of Science ». Nous nous sentions capable de faire un joli travail en mélangeant ces visuels avec une de nos nouvelles chansons, ça a super bien marché. Nous voulions révéler la nature liquide qu’a cette musique en utilisant ce film pour le présenter d’une nouvelle manière. Danny Shyman du groupe Josephine & the Mousepeople nous a aidé a composer et enregistrer ce morceau avec Matt (de Vitamins).

I read that you also like the music of Yo la Tengo, Nirvana, Sonic Youth, Pavement, Neil Young and Elliott Smith. What are your other influences and your projects?

J’ai lu que vous aimiez aussi la musique de Yo la Tengo, Nirvana, Sonic Youth, Pavement, Neil Young et Elliott Smith. Quelles sont vos autres influences et vos projets?

We love so many kinds of music: jazz, rock, folk, kraut-rock, hip hop, punk, noise, dance… Too many bands to list. We put out a record called « Songs for Stem Cells » last year, and we’re working on a new record we hope to release in the fall. Our music is always evolving and we’re really excited about where it will take us next !

Nous aimons tellement de genres musicaux: jazz, rock, folk, kraut-rock, hip hop, punk, noise, dance… Beaucoup trop de groupes à citer. Nous avons sorti notre album « Songs for Stem Cells » l’an dernier, et nous sommes actuellement en train de travailler sur un nouveau disque, nous espérons le sortir d’ici la fin de l’année. Notre musique évolue continuellement et nous sommes très enthousiastes pour la suite !

Thank you Vitamins, love. See you.

Merci Vitamins, plein d’amour et à bientôt.

Thanks, Lea Mandana. You rock our collective world. xxxxxxxxxxxxxo

Merci, Lea Mandana. Tu déchires, c’était cool. Bisous.

Oh yeah, I almost forgot! Happy BIRTHDAY!

Ah ouais, j’allais oublier! Joyeux ANNIVERSAIRE!

Vitamins

Crawford has also a cool music blog with great tastes, check this.

Crawford a également un joli blog, c’est par ici.

[MP3] Vitamins - Dark Matter (Songs For Stem Cells, Self-released, 2009)
[MP3] Vitamins - Annual Bicentennial (Songs For Stem Cells, Self-released, 2009)

This remix is included as part of a download edition of Songs For Stem Cells album for their trip to Austin and SXSW:
[MP3] Vitamins - Sequined Dress Remix (Unreleased, 2010)


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Deliciouscopitone 5021 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines