1ère cession : des chansons de geste à Chrétien de Troyes et les premiers romans, les chroniqueurs

1čre cession : des chansons de geste ŕ Chrétien de Troyes et les premiers romans, les chroniqueurs

  

Challenge 1000 ans de littérature française : des chansons de gestes à Chrétien de Troyes [LC1: 1er week-end d'octobre]

Petite présentation historique
Notre première escale, tant attendue, de notre challenge nous plonge au cœur du Haut Moyen-Age. Le Moyen-Age s’étend sur 1 000 ans à lui tout seul, depuis la chute de l’Empire Romain d’Occident (milieu 5^ème siècle) jusqu’à la prise de Constantinople (milieu 15^ème siècle). C’est au cours de cette période, entre les châteaux forts, les chevaliers et les croisades, que les premiers écrits dans une langue romane, ancêtre de notre français, sont attestés et donc que la littérature française prend naissance ! Les Serments de Strasbourg (février 842) : deux petits-fils de Charlemagne, Charles le Chauve et Louis le Germanique s’unissent contre les prétentions impériales de leur frère, Lothaire 1^er. Leurs serments constituent les premières sources attestées en langues romanes (futur français et futur allemand). Leur accord sera scellé par le Traité de Verdun en 843, leur réparti l’Empire de papy Charlemagne et dresse la carte de l’Europe pour les siècles suivants. Côté linguistique et littérature, deux « familles » naissent : les Trouvères au Nord, diffusent des poèmes en langue d’Oïl, les Troubadours, au sud, chantent leurs vers en langue d’Oc. Les chansons de gestes abordent des thèmes épiques, récits d’expéditions ou combats héroïques (ex : la chanson de Roland), ou pieux, hagiographies versifiées (ex : cantilène de Sainte Eulalie). Ils s’adressent essentiellement aux clercs et à l’aristocratie. Au 12^ème siècle, en même temps que l’apparition des cathédrales gothiques, sont écrits les premiers « romans » de Chrétien de Troyes (1130 ? – 1190 ?), mélange de réalisme et de fantastique. D’après Jean d’Ormesson, Chrétien de Troyes, après avoir traduit Ovide et contribué à l’écriture de Tristan et Iseult (Oui, contribué, Jean d’O insiste sur le fait que ce roman n’est pas de lui !), « va nous laisser toute une série de chefs d’œuvres » autour de la légende arthurienne (ou « matière de Bretagne »). D’après nos deux spécialistes, Jean d’Ormesson et Olivier Barrot, le grand roman de Chrétien de Troyes serait surement « Perceval ou le conte du Graal ». Roman inachevé mais majeur, il y aura de nombreux continuateurs. Il sera également une source d’inspiration pour Parzival de Wolfram von Eschenbach, l’une des plus grandes œuvres de l’Allemagne médiévale, mais également, bien plus tard nous apprend Monsieur Jean, source d’inspiration de la musique de Wagner ! Les propositions de lecture : les recommandations de Jean d’O et Olivier Barrot. Œuvres qu’ils considèrent comme les plus représentatives ou les plus faciles à lire aujourd’hui. Nominé dans la catégorie « Chansons de gestes » :    La chanson de Roland : Odyssée épique de 4 000 vers datant du 11^ème siècle (vers 1080) narrant l’expédition en Espagne du neveu de Charlemagne (Jean d’Ormesson parle de fils incestueux ! ) et de sa défaite contre les Basques. La mort de Roland dit-on bouleversa Charlemagne. Il est admirable de constater que le premier « monument » de la littérature française soit le récit d’une défaite ! A noter: ici, vous pouvez lire la chanson de Roland, sur le lais d'une tapisserie et sur fond de musique médiévale. c'est pas beautiful ça? Nominé dans la catégorie « Chrétien de Troyes »
    Perceval ou le Conte du Graal : Roman arthurien écrit vers 1181,il raconte l’histoire de Perceval, qui devient un formidable chevalier, qui part à la quête du Graal. Perceval est le premier conte où il est fait mention du Saint Graal et toutes les versions de l’histoire du Graal remontent à lui directement ou indirectement. A l’inverse des chansons de gestes où la quête est patriotique et collective, les romans de Chrétien de Troyes et Perceval en particulier, narrent les exploits et les quêtes personnelles de preux chevaliers ou le fantastique flirte avec le réalisme. Inachevé par Chrétien de Troyes, la plupart des éditions proposent les textes des continuateurs. Propositions de lecture : les autres œuvres citées. J’étais partie pour faire un mini commentaire de chaque œuvre citée…et, vu la richesse de mes recherches, j’ai abandonnée l’idée, cela aurait fait un billet beaucoup trop long et, il  faut bien laisser une part de découverte à nos lectures. « Pièces pieuses  - Cantilène de Sainte Eulalie - Vie de Saint Léger - Vie de Saint Alexis Chansons de gestes  - Le charroi de Nîmes - Raoul de Cambrai Chrétien de Troyes (romans arthuriens)  - Erec et Enide - Lancelot ou le chevalier de la charrette - Yvain ou le chevalier au lion - [Tristant et Iseult], entre crochets, puisque pas entièrement de Chrétien de Troyes

Challenge 1000 ans de littérature française : Les premiers romans, les chroniqueurs [ LC1 : 1er week-end d’octobre]

Et voilà le deuxième thème de notre première lecture commune! Petite présentation historique : Alors que les chansons de gestes étaient principalement destinées à la société féodale et aux clercs, les romans réalistes médiévaux sont créés pour répondre à la demande de la nouvelle classe sociale montante : la bourgeoisie, qui se développe au cours du 13^ème siècle. Composée de commerçants et d’artisans, elle réclame en effet, SON œuvre : ce sera « les romans ». Plus réalistes et matérialistes que les chansons de gestes, les romans médiévaux dépeignent donc cette nouvelle société, loin du merveilleux des romans arthuriens. Les héros sont issus de milieux de plus en plus modestes, les scènes se rapprochent de celles vécues par les lecteurs et les valeurs féodales sont moquées. En revanche, ce qui est respecté, c’est la famille. D’après nos charmants spécialistes, LE roman, miroir de cette société médiévale est le Roman de Renart, qui nous conte les aventures de Renart le Goupil et de ses compagnons animaux. A ce propos, le roman connaîtra tellement de succès que le mot « Renard » remplacera « Goupil » dans la langue française. Intéressant non ? Cette mise en scène des animaux n’est pas sans rappeler les fables d’un certain Monsieur Jean de Lafontaine, qui succèdent en quelques sortes au Roman de Renart. Le 13^ème siècle, est aussi celui de la création des universités. En architecture, c’est également à cette période que s’opère le passage du style roman au style gothique. Enfin, côté littérature, nous nous devons de citer les 4 grands chroniqueurs historiens, qui par leurs témoignages, nous dépeignent trois siècles de notre histoire : 1/     Geoffroy de Villehardouin (1148-1213) écrit sous Louis-Philippe, roi conquérant qui étendit  les frontières du Royaume de France. Cet homme de guerre est particulièrement lié à la 4^ème croisade qui, au lieu d’aller conquérir Jérusalem, sera détourné vers Constantinople par les vénitiens. Son témoignage, entre le récit des batailles, s’attache à expliquer les démêlés entre Venise et Constantinople, voire, tente de justifier la croisade. 2/     L’œuvre de Sire de Joinville (1224 -1317), frère d’arme et confident de Saint-Louis (durant la 7^ème croisade), est exclusivement tournée vers l’emblématique roi de France, pour qui il vous une réelle admiration. Et, comme nous parlons de Saint-Louis, nous pouvons très certainement parler d’hagiographie. « Joinville est simple, admiratif, dévoué, éperdu devant la grandeur de Saint Louis (Olivier Barrot) 3/     Jean Froissart (1333 – 1404) est le « journaliste » de la guerre de 100 ans. « Roman de capes et d’épées », entre la bataille d’Azincourt et celle de Poitiers, pas toujours très fiables comme nombre de sources médiévales, l’auteur aurait néanmoins mené de véritables enquêtes sur le terrain, à la pêche aux informations. C’est l’une des sources les plus importantes sur la guerre de 100 ans. 4/   Philippe de Commynes (1447 – 1511) est présenté comme un homme d’état, sans scrupules. Il passe en effet du service de Charles le téméraire à celui de Louis XI (lorsque la défaite du premier semblait évidente). Chroniqueur de Louis XI, il devient le confident des rois qui vont en Italie (Charles VIII et Louis XII). Jean d’Ormesson le cite décrivant Venise comme « la plus triomphante cité que j’ai jamais vu » et le grand canal « la plus belle rue du monde et la mieux maisonnée » (normal, Jean d’Ormesson adore Venise !).    Les propositions de lecture : les recommandations de Jean d’O et Olivier Barrot. Œuvres qu’ils considèrent comme les plus représentatives ou les plus faciles à lire aujourd’hui. Nominé dans la catégorie « Roman réaliste médiévale » Le Roman de Renart : rédigé vers la fin du 12^ème siècle, ce n’est pas à proprement parler un roman, mais un bestiaire versifié, c’est-à-dire, un recueil de récits en vers ayant pour héros des animaux agissant comme des humains. Comédie où les valeurs féodales sont moquées, voire inversées. Ce qui compte, c’est la ruse de Renart. Jean d’Ormesson nous apprend que les scènes sont drôle, certaines morals, d’autres totalement immorales. Beaucoup de contes pour enfants descendent du Roman de Renart. Nominé dans la catégorie « Roman réaliste médiévale » Les Chroniques de Jean Froissart, celui qui, d’après eux, peut nous divertir encore aujourd’hui.   Propositions de lecture : les autres œuvres citées.   Romans médiévaux (en vers) - Le roman de la rose  (attention, ce roman serait parfaitement illisible et incompréhensible aujourd’hui, voire « totalement ennuyeux », toujours d’après J et O !)   Chroniqueurs - Geoffroy de Villardouin, Mémoires intitulées Histoire de la conquête de Constantinople - Jean de Joinville, Vie de Saint Louis - Philippe de Commynes, Mémoires     Les participants peuvent lire le titre de leur choix, parmi la sélection des chroniqueurs ou dans la liste des livres cités. A noter également, que le choix peut porter sur ce thème ou sur le précédent, "des chansons de gestes à Chrétien de Troyes ". Billets de nos avis de lecture mis en ligne le premier week-end d'octobre 2010. Bonne lecture à tous et, pour ceux qui seraient tentés, il n'est pas trop tard pour nous rejoindre ;) Personnellement je choisis une des oeuvres de Chrétien de Troyes, à savoir Perceval ou le Conte du Graal rendez-vous le 1er octobre pour mon avis.
Article ajouté le 2010-08-01 , consulté 6 fois

---