73. En passant par Hanoi(aque)

J'y suis allée en avion, et à reculons (oui, les 2 choses sont compatibles).
Mon séjour à Hoi An ayant réveillé plus que jamais mon côté princesse, je n'allais pas me taper 22 heures de bus alors que le billet d'avion n'était que 3 fois plus cher. Ne voyez pas d'ironie dans cette phrase: 3 fois plus cher, ça reste pas cher(une cinquantaine de dollars).
Je suis arrivée épuisée quand même (départ aux aurores + insomnie=1h de sommeil), absolument pas en état d'affronter une grande ville bruyante, et extrêmement frustrée après m'être aperçu que le chargeur (bien spécifique à la marque) de la pile de mon appareil photo avait disparu de la poche extérieure de mon sac à dos (oui je sais, quelle idée de le ranger là) après son passage dans la soute.
Après avoir visité une cellule de prison (tout y était, jusqu'aux barreaux sur la fenêtre) (c'est vrai ça aurait pu être pire: sans fenêtre), j'ai trouvé un hôtel convenable dans une petite rue étroite.
vue du mini-balcon
Manque de pot, la chambre (la dernière) n'était disponible qu'à 18h. Raté pour la sieste, et condamnée à rester dehors sous la chaleur étouffante du début d'après-midi. Le soleil était tellement fort qu'il a traversé mon chauffe(ou plutôt protège)-épaules et mon écharpe (la rose, quelle question). La crème solaire ne sert à rien, vu qu'on dégouline littéralement de sueur environ 10 minutes après la sortie de la douche (au plus tard), même moi qui ne transpire normalement jamais!
Ruisselante et affamée, je me suis dirigée vers l'autre bout de la ville (enfin... pas en direction du centre historique) uniquement pour casser la croûte dans un resto dont la description dans le guide m'avait fait venir l'eau à la bouche: quinzaine de fermeture annuelle. Je me rabats sur un autre 2 rues plus loin: l'abonné n'habite pas à l'adresse indiquée. Merci le Lonely Planet et tes adresses périmées/ erronées (le même genre de mésaventure m'est arrivé encore plusieurs fois par la suite).
J'ai failli faire une crise en pleine rue mais je me suis retenue par égard pour les autochtones qui auraient été encore plus embarrassés que moi. Ah, cette fameuse face qu'il s'agit de ne pas perdre...
Après avoir snobbé les « pig's uterus »et « chicken interiors » (dixit la carte) d'une petite gargote, je me suis posée dans le café où Catherine Deneuve (rien que ça) venait prendre son petit dej dans le film Indochine (enfin une adresse du Lonely Planet qui existe encore). Je ne me souvenais pas de la scène, dommage. S'il n'y avait pas l'affiche du film avec son autographe,

on ne se douterait pas du tout que ce modeste local a été le lieu de tournage d'un film si connu.
J'ai lesté mon estomac vide d'une soupe de riz (« rice gruel »).
petit dej typique des Vietnamiens
Pas transcendant (mais pas mauvais non plus). Un peu fade: du riz, de l'eau et quelques brins de ciboulette. J'avais demandé du poisson comme garniture, on m'a refilé du porc. Classique.
Quand on a l'estomac plein, tout va mieux. Après ma sortie de ce lieu mythique, la ville s'est laissée lentement dompter, est venue gentiment vers moi.
Alors que je venais de me faire rabrouer plusieurs fois de suite dans des magasins d'électronique et avais abandonné tout espoir de trouver ce que je voulais, elle(la ville) a mis sur mon chemin un petit marchand improbable qui m'a fourni le chargeur (pour mon appareil photo) que je cherchais pour une dizaine de dollars. Inespéré.
J'ai continué à errer dans les rues très vertes et me suis aperçu que quand on regarde un peu en l'air, on voit beaucoup de balcons à la végétation luxuriante.


Au bord du lac Hoan Kiem qui trône au milieu de la ville, c'est tout aussi verdoyant et agréable. Bruyant certes, mais il suffit d'une paire de boules Quies pour remédier au problème. Je m'y suis posée une petite heure pour admirer le coucher de soleil entre 2 pages de mon bouquin (ne cherchez pas l'erreur: il y avait un lampadaire derrière moi), en trempant mes pieds dans l'eau... Royal.

Le lendemain, après une bonne nuit récupératrice, j'étais d'aplomb pour affronter la fameuse vieille ville... dont je n'ai pas eu le temps de voir la moitié.
J'ai commencé par longer le lac


en prenant garde aux bêtes féroces

sans oublier de présenter mes civilités à Ly Thaito même si je ne le connaissais pas.
J'ai pris le « Huc Bridge »(pont du soleil levant)

pour aller voir le temple Ngoc Son (temple de la montagne de jade, décidément ils font dans le modeste) sur l'île, et je suis enfin arrivée à l'entrée de la vieille ville...en fin d'après-midi.
station de cyclos
Une des spécificités du centre historique d'Hanoi, c'est que chacune de ses rues étroites porte le nom d'une corporation. Mais comme le baptême date du 13e siècle, la réalité n'a plus grand chose à voir avec les noms... C'est ainsi que la rue des haricots et des huiles (d'après la traduction du Lonely Planet) (Hang Dau si vous préférez) est aujourd'hui littéralement envahie par les magasins de chaussures.

Comme ça tombe bien, me suis-je dit, je n'ai rien pour aller avec mes robes!

J'ai vite déchanté après 3 ou 4 magasins: les pointures n'allaient pas au-delà du 36.
C'est eux... ou c'est mes pieds?! Je ne fais pourtant que du 39, pas de quoi me faire rebaptiser Berthe(ni Cendrillon, je l'admets). Mais pour les standards vietnamiens, ça doit être l'équivalent du XXXL.
Mes fondations solides ont dû inspirer confiance à des vendeuses ambulantes: avant que je ne puisse comprendre ce qui m'arrivait, on m'a fichu sur la tête un chapeau pointu, sur l'épaule une barre avec un panier rempli d'ananas de chaque côté, on m'a arraché mon appareil des mains et m'a mitraillée:
je sais, j'ai l'air malin
La contrepartie? L'obligation morale d'acheter de l'ananas (préalablement coupé) au double voire triple du prix habituel. En plus, il était même pas mûr!
La nuit a commencé à tomber (vraiment dommage pour les photos), j'ai pris l'apéro
« bia hoi », bière à 4000 dongs (20 centimes d'euro) qui ne se conserve pas. Moins dégueulasse que son prix ne pourrait le laisser craindre.
sur une « terrasse »(comprendre: siège en plastique de 20 cm de haut sur un trottoir d'un mètre de large) en observant le trafic

puis j'ai continué à me balader avant que tout ne ferme. J'ai vu des choses, comment dire... surprenantes dans la rue Hang Ma, « rue des papiers votifs » ou « rue des contrefaçons » (toujours selon le Lonely Planet). Ce mignon petit magasin par exemple

est spécialisé dans la vente (tenez-vous bien) d'articles religieux

et offre un choix impressionnant de faux billets.

Devinette du jour: qu'est-ce que les autochtones en font, de ces dongs, dollars et euros (et j'en passe)factices?
a) des confettis pour les mariages
b) des parties de Monopoly à n'en plus finir
c) un feu de joie pour Bouddha
d) du papier toilette (pour montrer leur mépris de l'argent)
e) des listes de courses
f) ils écrivent leurs prières au verso
g) ils tentent de les refiler aux touristes bigleux
h) ils retapissent le côté intérieur de leur porte d'entrée avec, c'est censé leur apporter la prospérité (l'essentiel c'est d'y croire)
i) autre chose
J'attends vos hypothèses... un gros lot-surprise récompensera le premier qui trouvera la bonne réponse.