Présent, demain, passé...

Phrase Originale:
Profites du présent (ou d'aujourd'hui), crois (ou rêves) en demain (ou l'avenir), ne regrettes pas le passé.

Traduction Latine :
Fruere praesenti, crede crastino diei, noli vitam ante actam desiderare.

Vocabulaire et grammaire:
praesens, entis : le présent
crastinus dies : le lendemain
vita ante acta : le passé (d'un homme)
desidero, as, are, avi, atum : regretter

Charleusse

---

Phrase Originale:
Profites du présent (ou d'aujourd'hui), crois (ou rêves) en demain (ou l'avenir), ne regrettes pas le passé.

Traduction Latine :
Carpe diem, spera crastino diei, noli desiderare tempus praeteritum

Vocabulaire et grammaire:
spero, as, are, avi, atum = espérer
cras = demain
desidero, as, are = regretter
tempus praeteritum = le passé
(tempus, temporis, n)

FGMP

---

Phrase Originale:
Profites du présent (ou d'aujourd'hui), crois (ou rêves) en demain (ou l'avenir), ne regrettes pas le passé.

Traduction Latine :
Carpe diem, spera e crastino die, noli desiderare tempus praeteritum

Vocabulaire et grammaire:
spero, as, are, avi, atum = espérer
cras = demain
desidero, as, are = regretter
tempus praeteritum = le passé
(tempus, temporis, n)

---

Phrase Originale:
Rêves pour demain.

Traduction Latine :
Somnia in crastinum.

Cirlalu