L'ange du Costa rica

La jeune inspectrice Amanda Stenton, fille d’une ancienne star du porno, travaille au département des affaires criminelles de Los Angeles où sont ex-mari était également lieutenant. Parce qu’elle a été élevée par une nurse cubaine, elle parle couramment cubain et s’applique à ressembler physiquement à une jeune femme d’origine latine. C’est la raison pour laquelle, dix huit mois plus tôt, le DEA (Drug Enforcement Administration) a fait appel à elle pour infiltrer un cartel de drogue au Costa Rica afin de le démanteler. Pendant sa mission, son ex-mari se fait tuer dans une ruelle de Los Angeles, l’enquête conclut à une agression de son indic, un toxicomane retrouvé, mort d’une overdose. A la suite d’un incident  récent au cours de sa mission, elle va revenir aux Etats-Unis et va vouloir mener sa propre enquête sur la mort suspecte de son ex-mari, accusé de toxicomanie et rétrogradé. Pour ce faire, elle va devoir demander de l’aide à leurs anciens équipiers, des jumeaux à l’allure de surfeurs ainsi qu’à Jeremy Boydt, le nouveau lieutenant en poste. Mais Jeremy ne l’entend pas de cette oreille, submergé de travail et en manque d’effectif, il saisit tout de suite l’aubaine, ce sera donnant-donnant, elle devra d’abord faire équipe avec eux pour obtenir leur aide en échange. Une collaboration aussi étrange qu’efficace et qui ne manque pas de piquant va s’instaurer, pour le meilleur et pour le pire. Car si Amanda, la prude et fidèle épouse, très attachée à ses valeurs est devenue une jeune femme délurée et peu farouche, son supérieur momentané, lui, est un timide patenté à la tenue toujours impeccable et au langage châtié. Grand amateur de café fort, les trésors aromatiques qu’Amanda rapporte de ses voyages vont contribuer à briser la glace. Au moment où, enfin, l’équipe trouve un rythme de travail et une cohésion quasi parfaite, le DEA, via le surprenant et très séduisant, Matt Gilford, supérieur direct d’Amanda, vient la rechercher inopinément. Federico Vargaz, chef du Cartel, recherche activement son pilote disparu, autrement dit, Amanda. Le retour en mission ne va pas être des plus faciles pour celle-ci, d’autant plus qu’elle laisse à nouveau ses amis très chers et que Jeremy refuse de la laisser partir pour différentes raisons. A ses yeux, elle un flic hors pair, efficace et dynamique, mais aussi parce que les sentiments qu’il nourrit à son égards vont au-delà d’une relation de travail et que Matt Gilford, ne lui inspire pas confiance. Mission oblige, elle va tout de même repartir au Costa Rica avec Gilford. Il va lui falloir montrer patte blanche pour regagner la confiance de Vargaz afin de reprendre sa place au sein du Cartel et personne n’ignore que Federico Vargaz est un homme paranoïaque et d’une cruauté sans bornes. Tous les regards vont être braqués sur elle, tant depuis l’hacienda Vargaz que depuis le centre des opérations du DEA et, bien entendu des confins de Los Angeles.