“Non, je ne suis pas un numéro” : le retour du Prisonnier

La télévision britannique ose enfin toucher à une de ses séries-cultes. Number 6 est de retour, et cette fois, interprété par un Américain, incarcéré dans un village de Namibie…

Patrick McGoohan se retournerait dans sa tombe… Le fameux Numéro 6 irlandais n’a jamais vu de son vivant – il est décédé en janvier 2009 – un remake de la série qui l’a rendu célèbre. Pourtant, les tentatives n’ont pas manqué. Des pointures du cinéma américain comme Simon West (Lara Croft) ou Christopher Nolan s’y sont attelées mais les projets n’ont jamais vu le jour. Elles incluaient Partick McGoohan qui n’y trouvait pas son compte et finissait par les faire avorter… Le Prisonnier, version 2010, est produit par des Américains de la compagnie AMC et selon Trevor Hopkins, le producteur de la nouvelle série : “Dans la société actuelle, post 11 septembre, obsédée par la surveillance, ça tombait sous le sens de faire un remake du Prisonnier. Cependant, cela ne nous est jamais venu à l’esprit de réaliser une copie brute de l’original”.

Et effectivement, on en est loin.Le village gallois de Portmeirion a été remplacé par une petite ville perdue dans le désert de Namibie. Quant à l’acteur principal, Jim Caviezel, il n’avait jamais vu le Prisonnier avant la première audition. “La série originale était fantastique et l’est toujours, explique Bill Gallagher, l’auteur du scénrio, j’ai vu dans la nouvelle série l’opportunité de réaliser quelque chose de nouveau et d’unique pour la télé anglaise”. En effet, la recette et les instruments de cuisine ont changé mais les ingrédients restent les mêmes : intemporels.

The Prisoner est diffusé sur ITV1 :

http://www.itv.com/drama/cult/theprisoner/