The haunted tea-cosy @ Edward Gorey

Edmund Gravel, un vieux garçon misanthrope, s'apprête à fêter seul comme à son habitude cette veillée de Noël, tout en dégustant une petite tasse de thé et une tranche de pudding très rassie ("from the last one he had received more than a decade ago"), quand du tea-cosy bien utile pour conserver son thé au chaud des heures durant s'échappa une bien étrange créature : (cliquez pour agrandir)

  "I am the Bahhum bug" ! et je suis là pour vous faire découvrir "the interests of didacticism" !(grosso modo, tout l'intérêt que l'on a de regarder autour de soi, c'est tellement instructif, n'est-ce pas, surtout un soir de Noël !)Là-dessus un deuxième personnage aux allures de spectre frappe à la porte."Je vais te montrer des scène particulièrement touchantes".Comme nous sommes chez Edward Gorey n'est-ce pas, ne vous attendez pas à des sucreries... Orphelins, chiens abandonnés, tableaux envolés, étrange, étrange... 

Le spectre les emmène en pensée ou sur un tapis volant par tout le village où des scènes étonnantes, pas vraiment attendrissantes se déploient sous leurs yeux (Alma Crumble s'est cassé le poignet en pétrissant vigoureusement la pâte du pudding, for example !).C'en est assez, va-t-en odieux personnage, lui ordonne le hanneton du tea cosy. Arrive un autre spectre, qui cette fois promet des scènes tout à fait angoissantes... Bien entendu, de mal en pis...Apparait tout aussitôt la vision d'une Alfreda Crumble enlevée par des gitans, tandis que dans le cimetière on exhume un cerceuil d'une tombe fraîchement creusée contenant fort mystérieusement de vieux journaux.... 

 Assez, assez !!!! Un autre spectre paraît, "cette fois je vais te faire voir des scène à fendre le coeur ".De mieux en mieux, comme vous le noterez.
"To the house opposite Fido was returned from the taxidermist and set down by the fireplace."
Il n'en faut pas plus à notre vieux misanthrope pour se lancer, effaré, dans l'écriture d'une petite pile d'invitations... Comme quoi, l'effet ne s'est pas fait attendre..La chute de l'histoire ? Du pure Gorey, bien entendu !
Au fait le sous-titre de l'histoire était :A dispirited and distasteful diversion for Christmas.Au cas où vous en auriez douté :)
Après toutes ces émotions, je ne sais pas pour vous, mais je prendrais bien une petite tasse de thé...