La designer Christina Liljenberg Halstrøm décrit son assise de Plexiglass, Fold, comme une « forme familière à tous, semblable à un gros morceau de papier froissé ».
About her Plexiglass stool, Fold, designer Christina Liljenberg Halstrøm says it « appears as a familiar form that we can all relate to: a large, crumpled-up piece of paper. »
La designer suédo-danoise Christina Liljenberg Halstrøm (récemment invitée à exposer par Li Edelkoort à Milan à l’occasion de l’événement Talking Textiles), est diplômée de la Danmarks Designskole, Institut de design d’espaces et de mobilier. Fold (précédemment sélectionné et exposé par la firme Normann Copenhagen) lui a été inspiré par les écrits du philosophe français Gilles Deleuze, évoquant l’esprit humain contraint à se plier, se déplier, se replier sans relâche.
Swedish-Danish designer Christina Liljenberg Halstrøm (who recently took part into Li Edelkoort’s Talking Textiles exhibition in Milan) graduated from Danmarks Designskole, the Institute for Furniture and Spatial Design. Fold (previously exhibited by Normann Copenhagen) was inspired to her by the French philosopher Gilles Deleuze’s writings about the human mind, which he describes as being in a constant process of “folding, unfolding and refolding”.
« Ce meuble illustre l’esprit dans son état “plié” », explique Christina Liljenberg Halstrøm. « Il impose à l’utilisateur une position assise impliquant une inclinaison assez forte, comme s’il devait se plier sur lui-même. L’imitation de la feuille de papier froissée suggère aussi l’information cachée en son coeur, masquée aux yeux du monde. » Chaque tabouret Fold est réalisé à la main, donc unique.
« This particular piece illustrates the folded state », Christina Liljenberg Halstrøm explains. « It affects the user by requiring a somewhat folded-up sitting position. The imitation of a crumpled-up piece of paper suggests that there is something concealed inside, something hidden from the eyes of the world. » Each Fold stool – handmade, hence unique – varies in form.
Etagère String, Christina Liljenberg Halstrom
Fold se compose d’une feuille de Plexiglass blanc, préalablement chauffée dans un four pour la rendre malléable, puis aussitôt formée à la main. Christina Liljenberg Halstrøm applique ensuite un vernis mat à cette surface, lui conférant ainsi un effet « papier froissé » des plus réalistes.
Fold is made from a single sheet of white Plexiglass, heated in an oven and shaped by hand while still hot. Next, Christina Liljenberg Halstrøm applies a matte polish to the surface, in order to achieve the « crumpled paper » impression.
Le sofa Gym de Luxe de la designer, présenté au cours du dernier Salon de Stockholm, sera en octobre exposé au musée de Koldinghus, au Danemark.
Gym de Luxe
3
Bubble
Snake
Pacman
Jeu de briques
Ajouter un commentaire