La sur-militarisation de la police aux USA

Depuis quelques temps, la police US se militarise, et ça s’est remarqué lors des répressions du mouvement “Occupy Wall Street”.

La raison en est très simple : le pentagone fourni maintenant la police avec les surplus de l’armée, et ce gratuitement. Cette opération, connue sous le petit nom de Programme 1033, a permit le transfert de plus de 500 millions de dollars d’équipement rien que pour 2011.

Lectures liées:

• Battlefield main street
• The Pentagon is offering free military hardware to every police department in the US
• Pentagon offers US police full military hardware

Je suis tombé par hasard sur une citation de Battlestar Galactica qui, je trouve,  résume très bien le problème que ça pose (source) :

“There’s a reason you separate military and the police:
One fights the enemies of the state, the other serves and protects the people.
When the military becomes both, then the enemies of the state tend to become the people.“

Ce qui se traduit par :

“L’armée et la police sont des entités séparées pour une bonne raison :
L’un combat les ennemis de l’état, l’autre sert et protège le peuple.
Lorsque l’armée devient les deux, les ennemis de l’état ont tendance à être le peuple.”