Lapsus de Lionel Jospin : « Monsieur Toyota » – Décembre 1997

Lionel Jospin, Premier ministre de cohabitation sous la présidence de Jacques Chirac, reçoit, en décembre 1997, Hiroshi Okuda, président de Toyota, qui apporte à Matignon une lettre où il s’engage officiellement à implanter son entreprise à Valenciennes.

« La journée de Monsieur Toyota et tous ceux qui l’entourent… (Rires dans la salle. Il reprend en souriant.) C’est
un lapsus révélateur2… (Hiroshi Okuda qui vient d’avoir la traduction simultanée sourit également.) » [Okuda]

Hiroshi Okuda illustre particulièrement bien l’identification et l’attachement des Japonais à leur entreprise : il est devenu en 1995 président de Toyota, où il entra en avril 1955, accomplissant ainsi une carrière de cinquante années.

Source : INA – France 2 - Décembre 1997