Magazine Beauté

Les boucles parfum??es

Publié le 14 mars 2008 par Véronique Bessard

L???Iran, avant de sombrer dans l???obscurantisme religieux, ??tait une terre de po??sie, ou les femmes ??taient des idoles et ou leurs cheveux ??taient lou??s, souvent d???ailleurs dans des termes parfum??s. Quelques extraits glan??s ici et l?? dans l???Anthologie de la po??sie persane (XI ??? XX) parue chez Gallimard. (Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire la suite)

Houriistock_000001015602xsmall


?? (???) Etant sur le parcours du vent, tu as lib??r?? tes cheveux ; si l???on ouvre une poche ?? musc, oh ! qu???elle ait honte devant toi ! (???) ?? Sorouch, Les longues boucles

?? (???) De ces m??ches musqu??es envoie-moi une haleine, qu???un parfum bien scell?? me vienne de ta part par les soins du z??phir. (???) ?? Kh??q??ni, message.

?? (???) Je suis soumis ?? l?????tre aim?? dont les boucles sont parfum??es, dont les boucles comme mon c??ur sont frissonnantes et retourn??es. (???) ?? Quatr??n, Les Boucles Parfum??es.

?? (???) le parfum impr??gnant ses boucles et ses tresses fait songer ?? celui du musc, de l???ambre gris (???) ?? Gorgani, Wis.

?? (???) Que sont donc ces boucles brillantes qui semblent cha??ne et qui sans cesse, r??pandent le parfum de l???ambre, alors qu???elle ne sont pas ambre ? (???) Onsori, Mon Idole.

?? (???) Si, quand l???an rajeunit, tu ne viens pas dans les jardins d??voiler ton visage, d??nouer tes cheveux, Comment veux-tu sans lui que la tulipe ait de l?????clat, comment veux-tu sans eux que la girofl??e embaume ? Cheib??ni, Viens au jardin.

?? (???) Une lame ac??r??e sur un  jeune rameau grava un jour un souvenir : ??  En m??moire de cet instant o?? le vent embaumait comme les tresses de l???aim??e. (???) ?? Rachid, Le souvenir.

D??cid??ment je pr??f??re l???amour ?? la pi??t?? !

Z. Saf??, Anthologie de la po??sie persane, Connaissance de l'Orient, Gallimard/Unesco, Textes traduits par G. Lazard, R. Lescot et H. Mass??h


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Un parfum de tajine

    Laissez-vous transporter par les saveurs et les parfums d’Orient ! Les tajines connaissent un grand succès ! Ces plats en terre cuite venus du Maro... Lire la suite

    Par  Thierry Roussillon
    AUTRES LIVRES, CONSO, CUISINE, RECETTES
  • Adieu “cliquez pour activer”

    Adieu “cliquez pour activer”

    Si vous utilisez Internet explorer 7 pour windows vista (ou même pour windows XP), vous devez connaître ce système lourdingue au possible qui impose de cliquer... Lire la suite

    Par  Jb Kechi
    CONSO, HIGH TECH, INFORMATIQUE, LOGICIELS
  • Créer son parfum ?

    Pour rester dans l'univers du parfum, voici un blog (et un site) pour tous les passionnés du parfum. Ca s'appelle tout simplement "Les ateliers du parfum". Lire la suite

    Par  Bloggn
    BEAUTÉ , CÔTÉ FEMMES, MAQUILLAGE
  • [MP3] Un Zune Reebok Answer XI !

    Décidemment, Microsoft multiplie les partenariats… Après le Zune Joy Division, voici le Zune Reebok Answer XI ! Édité à 60 exemplaires, ce pack contient une... Lire la suite

    Par  Greg
    CONSO, MODE
  • L’iran

    J’ai lu, hier, un texte intéressant concernant l’éventualité d’une attaque contre l’Iran. L’auteur, avec un talent certain s’adresse au peuple iranien en lui... Lire la suite

    Par  Daniel Valdenaire
    LIVRES, A CLASSER
  • Gallimard fait sa mode...

    Avec "La Mode, un demi-siècle conquérant", c’est un petit ouvrage résolument didactique que nous livent Valérie Guillaume et Dominique Veillon. Lire la suite

    Par  La Fille Aux Chaussures
    CÔTÉ FEMMES, CULTURE, MODE, MUSIQUE
  • Les éditions Gallimard innovent joliment et intelligemment

    éditions Gallimard innovent joliment intelligemment

    Les éditions Gallimard ont en effet passé un accord avec le lapin communicant Nabaztag (qui signifie lapin en arménien), déjà vendu à 170 000 exemplaires. Lire la suite

    Par  Lorenzo Soccavo
    BÉBÉ, CÔTÉ FEMMES, CULTURE, EDUCATION, ENFANTS, HIGH TECH, JEUX & JOUETS, LIVRES

A propos de l’auteur


Véronique Bessard 9 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog

Magazines