Du magazine à l'arbre / From paper to tree

Pas de nouvelles décos de Noël cette année ? Bigre, remédions-y...

No new Christmas decorations? No way, let's do a new one.

Pour commencer : le programme de la semaine dernière des films au cinéma à Papeete, une tranche de bouchon en liège, et une épingle :

To start: an old Papeete's cinema program, a slice of cork, and a pin:

Avec la couverture du programme de ciné, plein de petits rectangles de papier (ou des carrés, mais coupés en 2 c'est pas mal), à enfiler sur l'épingle.

From the mag's cover, a lot of small piece of paper, square or half-square.

Ca c'est le 1er essai, pas terrible, trop rond.

This is my first try, too round.

2ème essai, les bandes de papier un peu plus progressivement longues.

Second try, this one is ok for me.

Qu'en dites-vous ?

Do you like it?

Avec l'autre mini-sapin, qui du coup fait immense !

With the mini-Christmas tree, not so small indeed!