Une histoire sans mots, de Xu Bing

Salut tout le monde !

Me revoici après un petit creux niveau articles, je lis beaucoup et des choses différentes en ce moment mais pas assez vite pour vous en parler ! Seulement hier, une camarade de promo du master m’a prêté un livre étrange ! C’est une sorte d’hybride, un livre sans mots seulement constitué de pictogrammes. Vous vous souvenez peut être, pour mon projet éditorial, j’ai choisi d’accès « ma maison » autour des livres sans texte, des albums sans texte. Du coup, j’étais assez intriguée par cet ouvrage entre deux, entre les mots et les dessins.

Son auteur se nomme Xu Bing et son éditeur n’est autre que Grasset.

Je vous avoue que j’ai eu un peu de mal à entrer dedans, à prendre le réflexe pour comprendre cette suite de pictogrammes. On voit défiler 24h de la vie d’un jeune travailleur, chaque chapitre étant découpé par tranche d’horaires. Le récit passe par les symboles, émoticônes et pictogrammes, mis les uns à la suite des autres, ce qui peut être déroutant mais qui a finalement du sens si l’on s’y penche vraiment dessus. C’est une sorte de langage encré dans la société que nous connaissons aujourd’hui, qui est finalement commun à tous. Tous dans le sens universel du terme, car l’ouvrage a une version américaine dont seul le titre change Book from the Ground: From Point-to-Point. Et la méthode est là, aller d’un point à l’autre, suivre la phrase comme nous la connaissons avec des mots, encadrée par des signes de ponctuation.

Alors, ça vous parle ?? Aviez-vous déjà entendu parler de cet ouvrage singulier ? Qu’en pensez-vous ?