Cuisine !

Après m'être remis des émotions d'un week-end pluvieux perdu sur l'île d'Hachijojima, j'ai repris le boulot. Et nous pouvons nous aussi, nous remettre à apprendre sereinement un petit mot de japonais, comme de bien entendu. Aujourd'hui, attaquons nous au mot "cuisine" qui en un seul mot (en français du moins) peut signifier à la fois une pièce incontournable de la maison et la préparation culinaire avant de se mettre à table (très bientôt pour moi car il est actuellement 19h30 au Japon et mon ventre réclame son dîner). Pour la "cuisine" dans la maison (donc la pièce), il faut dire DAIDOKORO en japonais (prononciation la plus proche DAÏDOKOLO). Pour le mot "cuisine" (préparation des plats), il faut dire RYÔRI (prononciation la plus proche LYÔLI, faire un peu traîner sur le Ô). Ce mot vous a-t-il mis l'eau à la bouche ? Pour moi, en tout cas oui ! Car c'est l'heure de me mettre à table devant mon plat préféré : de bons petits gyosas (raviolis sino-japonais) ! Alors À TABLE !