Magazine Asie

Un être humain !

Publié le 15 mai 2008 par Umjpj Et Umjpop
Oui, notre mot du jour peut surprendre. Mais que vient faire un tel mot dans ce blog ? Par quel hasard, accident ou pour d'autres, par quel miracle, le mot "être humain" est-il apparu sur cette page à ce moment précis ? Ne me demandez pas, je ne saurai vous répondre, seulement voir avec vous comment dire "être humain" en japonais. Si vous cherchez une réponse à cette grande question qui occupe une place privilégiée dans la méditation philosophique, à savoir « qu’est-ce que l’homme ? » . La non plus, je me sens un peu désarmé quand je me regarde... J'aurai envie de répondre : pas grand chose. Un animal (souvent) qui pense (m'ouais mais mal), qui se sert d'outil (aussi... mais comme il peut, comme un pied à vrai dire), qui fabrique (en général de l'inutile), qui parle (trop souvent à lui-même ou dans le vide), qui a une mémoire (mais d'éléphanteau alors), qui écrit (des blogs) et qui aime (l'auto-dérision, bien sûr, pour rire de ses propres limites). L'être humain est pour certains une prise de tête, alors que pour d'autres c'est un casse tête, mais pour nous je vous rassure, il ne s'agira que d'un mot comme un autre qui en japonais se dit (à enfin, je me suis fait attendre !) : NINGEN (prononciation francisée NINNEGUÈNNE).
UN ÊTRE HUMAIN:NINGEN(prononcé NINNEGUÈNNE)En caractère Japonais :人間(にんげん)

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Umjpj Et Umjpop 229 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte