Forteresses de Kysyl Koum

Au départ de Khiva, en allant en direction de Boukhara, nous avons visité dans le désert de Kysyl Koum des ruines de forteresses (du nom de Toprak Kala et d'Ayaz Kala). Mais dans le désert. Vraiment. Au milieu de nul part, de la dune et des steppes. Les forteresses n'ont pas été construites en une seule fois, des forts et des refuges ont été ajoutés au fil du temps, c'est pourquoi l'âge des ruines est très variable selon l'endroit. La construction s'est faite du 4° siècle avant Jésus-Christ jusqu'au 2° siècle après. Deux milles ans d'érosion sous le soleil aride du désert ouzbek n'ont même pas eu raison des bâtiments.
After leaving Khiva, as we were heading to Bukhara,we visited in the Kysyl Koum desert the ruins of ancient fortresses (named Toprak Kala and Ayaz Kala). I mean in the desert. Really. In the middle of nowhere, surrounded by dunes and steppes. The fortresses weren't built in one time, forts and shelters were added as time passed by, that's why the age of the ruins changes significantly according to the place. The construction occurred around the 4th century BC, until the 2nd century AD. Two thousand years of erosion under the ouzbek desert's arid sun didn't even overcome the buildings.