En voyage privé de la Terre à l'espace avec retour

Avec sa Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX), le dynamique et polyédrique entrepreneur américain Elon Musk, née sud-africain - remarqué surtout pour ses voitures électriques à hautes prestations orientées vers le marché de masse Tesla, pour les panneaux solaires de l’une de ses autres entreprises, SolarCity et pour avoir été l’un des fondateurs de Paypal, le système de paiement via Internet le plus grand du monde, avec les capsules « Dragon » - a donné aux Etats Unis d'Amérique non seulement le premier traversier spatial privé capable de retourner sur Terre après une mission spatiale en orbite mais, fort probablement, également un vrai vaisseau spatial: une nacelle qui sera bien vite en mesure de porter sur la Station spatiale internationale les astronautes américains et européens qui maintenant, après la mise à la retraite de la Navette, dépendent des Soyuz russes pour leurs vols.