Christmas gift around 50$

Bon bon c'est nowel bientôt pis "maiton" qu'on a pas le goût d'y laisser sa peau ou de loader son crédit, on fait quoi ?! Et bien, on se fait un budget et on essaie de s'y tenir. Toutes ses temptations ont parfois l'air indispensables, mais il faut se recadrer. Est-ce qu'on en a vraiment besoin ? Hummm c'est bin rare qu'on a "besoin" de rouge à lèvres pour vivre. Mais est-ce qu'on peut se restreindre à un budget maquillage ?
Je vous conseil un livre (je suis bien bonne pour les conseils, mais je devrais les appliquer moi-même haha) L'art de la Simplicité. Ce n'est pas un livre de simplicité volontaire ne vous inquiétez pas. Mais un livre pour nous désencombrer de ses objets inutiles qui nous encombre au quotidien et ruine notre état d'esprit. Résumé : Suspense. Ce livre a changé ma vie. Je l'ai lu il y a quelques années et ça fait du bien de le relire ou de se rappeler de concept. Si jamais vous le lisez, revenez moi avec vos commentaires.
J'ai fait un liste pour des idées de cadeau autour de 50$. Car Noël au fond, c'est un moment pour se rassembler et passer des bons moments avec nos familles et nos amis, pas une orgie de cadeaux. Entendons nous aussi, Noël c'est en premier lieu la magie pour les enfants :)
English translationWell..it looks like Christmas is behind the corner and let's say that we don't feel like loading our credit cards or pay with our life during shopping adventures, what do we do !? You make yourself a budget and stick to it. All those temptations might look absolutely necessary, but you need to get back on the track. Do you really need it? Humm..it is rare that you will "need" a lipstick to live. But can we limit ourselves with a makeup budget?
I recommend you a book (I am really good at giving advices, but I should really try to follow them myself ahah) L'Art de la simplicité. This is not a book about voluntary simplicity, don't worry. It is about getting rid of all the useless objects that congest you on a daily basis and ruin your state of mind. Summary : suspense. This book has changed my mind. I read it a few years ago and it feels good to read it again and remember the concept. If you ever read it, please get back to me with your comments.
I made a wish list with Christmas gift ideas around 50$. Ultimately, Christmas is a moment to get together and spend good times with our families and friends...not an orgy of gifts. And most important let's not forget that this is a magical time for the kids :)

Crédit photo : bkr.co

Bkr bottle
L'eau a bien meilleur goût dans une bouteille de vitre et le plastique ce n'est pas bon pour la santé. J'aime beaucoup ma bouteille Bkr et je bois beaucoup plus d'eau depuis que je l'ai. J'ai été sur le site officiel la première fois aujourd'hui, pour vous mettre le lien du site. Je suis déçue de Bkr pour 2 choses ; l'image de la femme et made in china. Je ne comprends pas le but de ramener la femme à l'hégémonie de son rôle (femme mince nu dans un lit et ensuite à l'arrière d'un homme musclé en bobette). Je me serais attendu à voir des images plus quotidienne où on a besoin d'un bouteille d'eau, pas dans un lit au drap blanc ou nu derrière un homme musclé en bobette. À 38$ la bouteille, je me serais attendu à une fabrication USA (la compagnie est aux États-Unis). Et rendu à 38$, au pire charge moi 5$ de plus pour une fabrication USA par des américains. Non ?! J'aime vraiment cette bouteille, mais il faudrait quelques ajustements. 38$
English translationWater has a much better taste in a glass bottle, and plastic is not healthy. I really like my Bkr bottle and I drink a lot more water since I have it. I went on the official website today for the first time, to share the link with you. I am disappointed with Bkr for two things: the image of women and made in China. I really don't get the point of reducing the woman to the hegemony of its role (a thin naked woman in a bed, and in the background a muscled man in underwear). I was expecting much more images based on daily activities where you need a bottle of water, not in an all-white linen bedroom setting or naked behind a man in underwear. At 38$ the bottle, I was expecting an American made product (the company is based in the US). At almost 40$, worst case I would have paid the extra 5-bucks for a US-made bottle..made by Americans. No?!? I really like this bottle, but some adjustments are needed. 38$

Crédit photo ; rachelsplanbee.com

Rachel's Plan Bee - Body Oil
Je suis complètement gaga de cette huile pour le corps. Elle pénètre rapidement et sent extrêmement bon. J'ai vu sur instagram quelqu'un laisser un commentaire l'autre jour où elle parlait de gâteau à la vanille (odeur) et OUI, j'étais complètement d'accord. 24$
English translationI am completely nuts for this body oil. It penetrates quickly and smells extremely good. I saw a comment on Instagram the other day by someone who was comparing it to vanilla cake, and YES, I totally agree. 24$

Crédit photo : integritybotanicals.com

St-John's - Natural rock island sea wool body sponge

Depuis que j'ai découvert cette éponge, je ne me laverais plus avec rien d'autre! C'est tellement doux sur la peau! 25$ integritybotanicals.com
English translationSince I have discovered this sponge, I won't wash myself with anything else! It is so soft on the skin! 25$

Crédit Photo : treatcollection.com

Treat Collection - Nail polish 
Cette compagnie a la plus belle selection (selon moi) de vernis à ongles rouges. Ils sont en vente sur plusieurs sites dont clementinefields.com pour le Canada. 18$
English translationThis company has the nicest selection (according to me) of red nail polish. They are sold on many websites such as clementinefields.com , available in Canada. 18$

Crédit Photo ; helpsy.com

Helpsy - NON GMO top 

Helpsy est une boutique en ligne où on peut trouver plein de chose fait en petite quantité par des designers avec des valeurs éthiques. 28$
English translationHelpsy is an online boutique where you can find a lot of things made in small quantities by independant designers with ethical values. 28$

Crédit photo ; Odacite.com

Odacité - Pure elements collection serum

Je ne jure que par l'huile de nigelle (black cumin seed oil) et Odacité est d'une qualité supérieur. De plus, la tracabilité des ingrédients est réel avec cette compagnie. A+ Disponible sur Detox Market Canada ou sur le site officiel lui-même. entre 50-55$

English translationI really ''need'' to always have some black cumin seed oil and Odacité is one of superior quality. In addition, the traceability of ingredients is real with this company. A+, available on Detox Market Canada or on the official website. between 50-55$

Crédit photo : etsy ; The good hippie

The good hippie - gift set

Je vous en ai assez parlé ? Je pense pas :) Ces ensembles font de très beaux cadeau à donner et vous aller tomber sous le charme de cette compagnie, sans aucun doute!
Alors voilà, auriez-vous d'autre chose à me suggérer pour un cadeau d'environ 50$ ?
English translationHave I talked about it enough? I don't think so :) These sets represent really nice gifts and you will fall under the charm of this company, without a doubt!
So there you go..do you have any other suggestions for a 50$ gift?