L'influence de l'environnement sur l'homme

J'étais très inquiet pour mes étudiants. Ils se préparent à être des contrôleurs de gestion. Pourtant je les ai trouvés totalement impréparés à l'entreprise, lors des cours. Voire un brin soviétiques. Et pourtant, miracle, une fois dans l'entreprise, ils semblent excellents. En tout cas, ils m'en ont fait de très intelligentes analyses.
Hypothèse : l'individu s'adapte à son environnement. Mes étudiants sont scolaires à l'université, parce qu'elle est scolaire, et des pros dans leur entreprise, parce que la situation s'y prête. Ce qui me révèle peut-être que je suis décalé : je ne suis pas (ou plus : j'appartenais à l'ancienne équipe) dans l'esprit du Master.