Le lexique de golf indispensable pour suivre le British Open

Aujourd’hui débute le troisième tournoi Majeur de la saison de golf et le premier et seul sur le sol européen! Ainsi, celui-ci est un véritable évènement aussi bien pour les meilleurs joueurs du Vieux Continent comme pour les nombreuses stars américaines qui souhaitent briller dans la région où leur discipline est née. Pour les amateurs de petite balle blanche, ce British Open est l’un des moments incontournables de la saison et pour ceux qui sont plus branchés football ou tennis, c’est l’occasion de parler et de voir du golf pendant 4 jours. Pour tout ces profanes de l’univers du golf, E-TV Sort a décidé de vous faire un petit lexique des mots bizarres et des expressions qui vous ont toujours parus bizarres!

Albatros: (ou double-eagle) Trou réalisé en trois coups en dessous du « Par »

Aller: Désigne les neufs premiers trous d’un parcours

Approche: Coup qui atterrit sur le Green (frappé généralement avec des fers courts et « ouverts »)

Backspin: Effet rétro donné à une balle, lors de son atterrissage sur le Green

Birdie: Trou réalisé en un coup au dessous du « Par »

Bogey: Trou réalisé en un coup au dessus du « Par »

Bois: Club  avec une tête (autrefois en bois, d’où le nom) plus au moins grosse et utilisé pour taper les coups les plus longs, lors des départs notamment

Bunker: Obstacle rempli de sable et situé sur le parcours

Caddie: Assistant du joueur, dont le rôle est de porter le sac, ainsi que de conseiller le joueur (« cadet » en Français)

Chip: Petit coup roulé autour du Green

Double-Bogey: Trou réalisé en deux coups au dessus du « Par »

Driver: Bois, Utilisé pour les départs, et sur des trous relativement longs

Drop: Possibilité pour un joueur de remettre sa balle en jeu (sans la rapprocher du trou), à un endroit proche de celui où elle se trouvait mais était injouable. Un drop peut être sans conséquence (free drop) ou faire l’objet de pénalités.

Eagle: Trou réalisé en deux coups au dessous du « PAR »

Fairway: Partie du parcours situé entre les départ et le green et où l’herbe est tondue

Green: Partie finale de chaque trou, où se trouve le drapeau. L’herbe y est tondue très rase pour faciliter le roulement de la balle

Handicap: Classement d’un joueur, calculé selon le nombre moyen de coups le séparant du « Par »

Links: Noms des parcours de bord de mer où est né le Golf : Ecosse, Angleterre, Irlande

Lob: Coup de golf envoyant une balle très haute, et roulant peu, après le contact avec le sol

Par: Score de référence pour faire un trou ( Par 3, 4, ou 5)ou un parcours (généralement Par 71 ou 72 pour un 18 trous)

Play-Off: Trous supplémentaires accordés aux golfeurs qui se trouveraient à égalité à l’issue d’une compétition. Le premier qui prend l’avantage sur l’autre est alors déclaré vainqueur. Le play-off peut être en « mort subite » = le meilleur score sur le trou emporte la partie. Ou play off sur un nombre déterminé de trous= meilleur score total sur l’ensemble des trous déterminés emporte la partie. Dans l’ancien temps, l’on recommençait un parcours entier, soit 18 trous. La télévision  en a décidé autrement…

Putt: Coup effectué sur le green à l’aide du putter.

Retour: Neuf derniers trous d’un parcours (ou deuxième parcours sur un neuf trous)

Rough: Partie du parcours peu entretenue et située le long du Fairway (petit rough, et grand rough)

Scratch: Score égal au par

Tee: Point en bois ou en plastique sur laquelle on place la balle au départ pour frapper la balle.

Wedge: Fer très ouvert pour les coups d’approches vers le green

&post;