De Paris à Bayreuth, un voyage vu par l´illustrateur Maurice Mars en 1876

Le Journal amusant du 9 septembre 1876 revient sur le voyage au Festival de Bayreuth par une planche de l´illustrateur belge Maurice Bonvoisin, dit Mars (1849-1912).  L´illustrateur se veut ici humoriste et piquant en se moquant notamment de l´accent allemand ou de la différence des us et coutumes, et en se montrant antisémite.


   FRISCH' WASSER G´FAELLI'?
-Encore une illusion perdue! Moi qui croyais qu´en Allemagne on ne buvait jamais d´eau!
FRAEULEIN SELMA ET SA SOEUR R1KA,

solo-violin-virtuosen de la brasserie zur gulen Quelle.
Après chaque morceau, ces jeunes beautés font le tour de la société pour récolter des douceurs (pourboires) et daignent parfois vider la chope des netten kerls (chic-pékins) qui leur envoient des oeilladen !
RUE DES JUIFS, A FRANCFORT.
DE bons types toujours amusants à croquer... avec des
pincettes.
BRUDERSCHAFT TRINKEN, OU LE COUP DE LA FRATERNITÉ