Chroniques d’un Ludovichien

Bonjour et bienvenue sur les Chroniques d’un Ludovichien !

Je m’appelle Lemon, je suis un jeune flat coated retriever, je suis noir de jais, et c’est à peine si l’on distingue mes yeux tendres couleur chocolat, je n’’ai qu’un an et demi et depuis ma naissance, je passe la plupart de mon temps sur une île magique que les humains nomment Ile Saint Louis,

Comme la grande majorité de mes conchientoyens, je joue et je dors, roulé en boule sur un tapis afghan à l’entrée d’une immense maison que l’on nomme Hôtel du Jeu de Paume, dont les habitants varient sans cesse. Ces derniers ont la particularité de parler des langages différents, et bizarrement ils sont souvent anxieux à l’idée que je ne les comprenne pas. Les hommes sont amusants, ils croient réellement que ce sont les mots qui sont importants, alors que tout chien qui se respecte sait bien que le ton, l’odeur et les sensations priment largement car ils ne peuvent mentir.

Sur mon île, il fait bon vivre, un petit bout de terre entourée d’eau, qui fleure bon la mer lointaine quand le vent s’y prête, il y fait plus frais l’été que sur le continent, et l’hiver la froidure vivifiante me fouette le sang, j’aurais envie de gambader en liberté avec mes copains Bob, Fred et Hugo pour ne citer qu’eux. C’est d’ailleurs ce que faisait mon prédécesseur Gentleman Scoop, il n’y a pas si longtemps, quand les parichiens et les ludovichiens en particulier avaient droit de cité dans notre belle v’isle !

Hélas, ce temps est révolu, il est de nouvelles règles que notre peuple a bien du mal à comprendre, et qui pousse, à leur grand désespoir nos maîtres les humains à se passer de notre compagnie. On ne peut pas leur en vouloir, eux qui ont déjà des vies si compliquées, de refuser ces nouvelles contraintes.

Heureusement, en Ludovicie, il reste des irréductibles qu’ils soient chiens ou humains, qui continuent de croire que l’amitié, la solidarité et la tolérance sont le ferment du bonheur de vivre.

A bientôt peut-être, si ma prose vous a plu…

d’un grand coup de langue, je vous salue

Pour Lemon (ludovichien depuis Décembre 2015) Nathalie Heckel (ludovicienne depuis Décembre 1988)

Hello and welcome on the Chronicles of a Ludovichien!

My name is Lemon, I am a young flat coated retriever, I have shiny black fur, and one can hardly see my tender brown chocolate eyes

I am only one year and a half old and since my birth , I spend most of my time on a magical island that people call Ile Saint Louis at the Hôtel du Jeu de Paume.

Like the vast majority of my fellow dog citizens, I play and sleep, on an Afghan carpet at the entrance of an immense house whose inhabitants constantly vary. These people have the particularity of speaking different languages, and strangely they are often anxious to know if I  understand them. Humans are fun, they really believe that words are the most important, whereas any self-respecting dog knows that tone, smell and sensations take precedence largely because they cannot lie.

On my island, it is so good to live, a little piece of land surrounded by water, which smells the distant sea when the wind is lent there, it is cooler in summer than on the continent, and winter, the vivid cold makes me wild, I would like to wander around in total freedom with my buddies Bob, Fred and Hugo to name a few. This is also what my predecessor Gentleman Scoop did not long ago, when the Parisdogs and the Ludovidogs in particular had right of city in our beautiful cit’island ! Alas, this time is over, there are new rules that our people have a hard time understanding, and which drives, to their great despair, our masters, humans to do without our company. We cannot blame them, they already have such complicated lives, to refuse these new obligations.

Fortunately, on Saint Louis Island, there are still irreducible, whether dogs or humans, who continue to believe that friendship, solidarity and tolerance are the ferment of happiness to live.

See you soon, if my prose has pleased you …

Of a big lick, I greet you    For Lemon (ludovichien since December 2015)

 Nathalie Heckel (Ludovicienne since December 1988)