Chroniques de l’ordinaire bordelais. Épisode 244

La cinta

La dernière page du supplément gratuit de Sud-Ouest consacré aux Fêtes de Dax du 10 août 2017, présente une réclame d’Intermarché, « spécialiste de boucherie taurine ». Elle propose « la tenue du parfait « festayre » pour seulement 16,90 euros ». Le mot « festayre » affublé d’un « y » est entre parenthèses mais non les parties de l’équipement, « le pantalon blanc », « le tee-shirt blanc », « le bandana rouge » et surtout « la cinta ». Le gascon s’impose de lui-même, même son orthographe, tout comme la couleur de la ceinture. Il est des choses qu’il n’est pas nécessaire de préciser. Le gascon est bien vivant même chez les publicitaires.

Bernard Traimond