Theater-am-Gärtnerplatz - 8.10.2017 - Journée portes ouvertes / Tag des offenen Zuschauerraums.

FR Le Theater-am-Gärtnerplatz de Munich rouvre ses portes après avoir subi un lifting complet. La rénovation a duré plusieurs années. Deux soirées de gala sont programmées pour les 14 et 15 octobre, mais, avant cela le public est invité à visiter gratuitement les lieux le 8 octobre entre 14 et 18  heures. On pourra visiter le foyer, la salle de spectacles, la scène et assister à la projection d'un film d'introduction. Des extraits musicaux seront  chantés par des membres de la troupe du théâtre accompagnés au piano.
Les billets d'entrée gratuits seront distribués à partir de 13H devant le théâtre. Admission à l'heure précise (14, 15, 16 et17H).
Attention: le nombre de billets est nécessairement limité par les contraintes de sécurité; là ce propos une information sera diffusée via facebook et twitter #WiederamPlatz
DE
TAG DES OFFENEN ZUSCHAUERRAUMS
am 8. Oktober ab 14.00 Uhr im Gärtnerplatztheater
Sehr geehrte Damen und Herren,
lassen Sie sich noch vor der offiziellen Eröffnung von Staatsintendant Josef E. Köpplinger an unserer neuen, alten Wirkungsstätte willkommen heißen und nehmen Sie als Erste Platz in »Ihrem« Theater, noch bevor sich der Vorhang zur ersten Vorstellung hebt. Am 8. Oktober von 14.00 bis 18.00 Uhr können alle Münchnerinnen und Münchner, alle Freunde und Liebhaber ihr Gärtnerplatztheater besuchen. Wir zeigen die Foyers, den Zuschauerraum und die Bühne, und Sie sehen einen Einführungsfilm. Ensemblemitglieder des Gärtnerplatztheaters präsentieren Musikbeispiele aus dem Liederabend LIEBESLIEDER-WALZER, begleitet von Anke Schwabe und Ekaterina Tarnopolskaja am Klavier. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Eintritt ist frei, Karten gibt es ab 13.00 Uhr vor dem Theater
Einlass stündlich ab 14.00 Uhr Sollte es zu großem Andrang kommen, informieren wir aktuell auf facebook und twitter über den Kartenstand. #WiederamPlatz
Source du texte en allemand: Theater-am-Gärtnerplatz