Magazine Culture

Tour des expressions : Fier comme un pou

Publié le 24 juillet 2008 par Carlitablog666

Blog de carlitablog : Tendance et Rêverie, Tour des expressions : Fier comme un pou.

Le tour des expressions se poursuit :

Fier comme un pou.

Etre fier comme un pou est une expression incompréhensible au premier abord, et qui comme beaucoup d'autres doit son succès à son absurdité. Les poux sont des peites bêtes pleines de pattes qui se promènent parfois sur les mèches de cheveux, assez gravement sans doute, mais sans aucun fierté. Ils se sauvent dès que l'on approche le doigt, ils s'enfuient lâchement dans l'épaisseur de la chevelure comme un cafard sous un balai. Que l'on dise "moche comme un pou", cela se comprend mais fier?...

En réalité le pou en question - ou poul, ou pol- est l'ancienne dénomination du coq, le mâle de la poule précisement, et le papa du poulet! En fait, fier comme un pou veut dire "fier comme un coq".

Un petit coq même, un coquelet fringant, tout en plumes, et en crête arrogante. Cela à une époque où le coq adulte s'appelait aussi jal, ou gal, du latin gallus, alors que la vermine des coiffures était encore un pouil, ce qui explique "les pouilleux". L'expression se rattache donc légitimement à la panoplie du cocorico national -le mot coq vient d'ailleurs de "cocorico", imitation de son cri.

Quant au coq gaulois, l'emblème, il résulte d'un jeu de mots en latin entre gallus, coq, et Gallus, Gaulois, sans que nos ancêtres bien connus aient marqué une préférence particulière pour cet oiseau de basse-cour!

Cot-cot sera un bon mot de fin.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Tour d’horizon

    De nombreuses lectures achevées et peu de temps pour en parler ces jours… Je tiens néanmoins à en dire quelques mots. Du côté des romans, j’ai lu Je n’ai plus 1... Lire la suite

    Par  Blandine70
    CULTURE, LIVRES
  • Truffaz Quartet Paris Tour

    Extract from the film Truffaz Quartet Paris Tourenvoyé par kidamprod Extrait de "Truffaz Quartet Paris Tour", réalisé par jeremiah (Kidam Production) Film... Lire la suite

    Par  Croytaque
    CULTURE, MUSIQUE
  • The Asteroids Galaxy Tour / ***

    Les chansons choisies pour les pub ultra-courtes et ultra-hype de l'iPod Touch ont l'avenir sûr d'une explosion presque instantanée. Lire la suite

    Par  Youcanroll
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • Radiohead Japan Tour

    Radiohead est en tourné au Japon et pour cette occasion, un mini-site concert est en ligne. Très sympa, vous avez la possibilité de vivre le concert à partir... Lire la suite

    Par  Vincent_lejeune
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • J'ai 5 lecteurs et j'en suis fier !!

    Comme vous avez pu le constater (ou pas), j'ai ajouté dans la colonne de droite ce fameux bouton qui indique le nombre de lecteurs de mon blog... Merveille de l... Lire la suite

    Par  Daftdef
    HUMOUR, INSOLITE, PEOPLE
  • Les esgourdes farcies d'anchois... et fier !

    Un petit billet de circonstance, avant le match de ce soir...Lu sur Paris Sonne le Glas :Criiii criiiii criiiiii. Criiiiiiiiiiiiiii. Stridente mélopée, quelle... Lire la suite

    Par  Laurent Matignon
    FOOTBALL, SPORT
  • Campus Poker Tour

    Campus Poker Tour

    Le Campus Poker Tour est le 1er tournoi de poker par équipe réservé aux étudiants. Chaque participant défendra les couleurs de son école ou de son université... Lire la suite

    Par  Poker
    SPORT

A propos de l’auteur


Carlitablog666 102 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine