Antwan
DERNIERS ARTICLES (111)
-
René CHAR
.. Nous n'avons pas plus de pouvoir s'attardant sur les décisions de notre vie que nous n'en possédons sur nos rêves à travers notre sommeil. À peine plus.... Lire la suite
Publié le 08 février 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Comme une peau
..Vurrìati sparta, un pocu.pralungà più indà di u sonniu, custruitu à a dura in a notti, a so strema fini.ma qual' ci hà da essapar tenavi cumpagnìa.purtà u... Lire la suite
Publié le 18 janvier 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Marcel MIGOZZI
.. L'un dans la chambre du bas, silence terminal, la barque en forme de poitrine, je l'ai embrassé, mort, le froid l'avait grandi, déjà nuit, mais déjà étoile. ... Lire la suite
Publié le 11 décembre 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
U Minimu Gestu
..U sintiti quiddu trostu? sò ghjà parichji voltiùn riisciti mai à dalli u so veru nomu, hè ghjustu un lagnu, una bociin l’arburaturi, calcosa chì dici:eu, veng... Lire la suite
Publié le 14 octobre 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
John BERGER
.L'histoire paysanne .. je te dis toutes les maisons sont des trous dans un cul de pierre nous mangeons sur les couvercles des cercueils entre l'étoile du... Lire la suite
Publié le 22 septembre 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Yannis RITSOS
Plein soleil de janvier ; transparence glacée, dénudante. D'un coup tous les nuages se sont dissipés. Sur les collines boisées, encore assombries par les grande... Lire la suite
Publié le 03 juin 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Salvador ESPRIU
Diversos són els homes i diverses les parles,i han convingut molts noms a un sol amor.La vella i fràgil plata esdevé tardaparada en la claror damunt els... Lire la suite
Publié le 29 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
U Mìnimu Gestu (2)
Statinighja 'n a petra da u ghjornu à u lindumani è ci cunturemu. u centru geumetricu hè fàciuli à truvà. eccu. chì ci manca ? 'ssa friscura capaci di smettac... Lire la suite
Publié le 24 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Raymond FARINA
. . Quelque chosefaisait signe . - dans le cœur du cailloudans la feuille effrayéedans la douce insistancede la pluie sur le toitdans la gouttedessinantle hasar... Lire la suite
Publié le 21 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Yuan HAO-WEN
. . Froissement de feuilles mortes. Tapotis de la pluie. Bruissement dans la chambre vide. Craquement du givre. Tournesols au rendez-vous du vent d'ouest. Les... Lire la suite
Publié le 18 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE
MES BLOGS
-
Gattivi Ochja - le blog de Stefanu Cesari - Puesia Corsa Poesie Corse
http://gattivi-ochja.blogspot.com
puesia corsa poésie corse traduzzioni traductions
