Jcdelanier

DERNIERS ARTICLES (29)

• L’interprète était bidon

  

  Il s’appelle Thamsanqa Jantjie, il a 33 ans, il est Sud-Africain et affiche des rondeurs plutôt rassurantes. Le monde entier l’a découvert le 10... Lire la suite

  Publié le 14 janvier 2014

• Traduire, c’est trahir ?

  

  Il suffit de s’intéresser de près ou de loin au monde de la traduction pour tomber un jour sur cette phrase : « Traduire, c’est trahir ». Lire la suite

  Publié le 10 janvier 2014

• Minuit, chacun son tour

  

  Dans sa chanson Unis vers l’uni, en 1985, Michel Jonasz résumait avec poésie notre triste condition : « On s´ballade dans l´atmosphère sur une sphère Une... Lire la suite

  Publié le 31 décembre 2013

• N’oubliez pas les paroles

  

  L’idée peut paraître saugrenue, mais s’il fallait établir un palmarès des prières les plus récitées dans le monde, le « Notre Père » arriverait... Lire la suite

  Publié le 12 décembre 2013

• Ce génial monsieur tout le monde

  

  Ça s’écoute la tête posée sur la fenêtre d’un train, en marchant pieds nus sur une plage hors saison ou bien assis sur un banc, à l’ombre... Lire la suite

  Publié le 12 novembre 2013

• Interview Carole Bouquet : Entre Espace et Poésie

  

  On ne présente plus Carole Bouquet, son talent, sa beauté, sa joie de vivre, sa gentillesse, et maintenant son vin. Ce que l’on sait moins c’est... Lire la suite

  Publié le 07 novembre 2013

• Dis-moi comment aboie ton chien…

  … je te dirai d’où tu viens. Oscar a 12 mois, il ne parle pas encore mais il comprend une série de phrases. Jusqu’à présent, il communique grâce à... Lire la suite

  Publié le 14 octobre 2013

• Pourquoi les français sont-ils nuls en anglais ?

  

  En Europe, la France est classée 15ème sur 17 sur son niveau en anglais. Pili Pop profite aujourd’hui de la Journée Européenne des Langues pour sortir une... Lire la suite

  Publié le 27 septembre 2013

• Traduire or not traduire ?

  

  Traduire or not traduire ? (That is la question) Parmi [...] Lire la suite

  Publié le 20 septembre 2013