Marellia

DERNIERS ARTICLES (202)

• Witold Gombrowicz - La pornographie

  

  Résistance face à la Forme***Witold Gombrowicz - La pornographie [Bourgois, 1980 - Traduction Georges Lisowski]« Le roman de deux messieurs sur le retour et d’u... Lire la suite

  Publié le 02 janvier 2014 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• César Aira - Ema, la captive

  

  Une pampa inversée***César Aira - Ema, la captive [Gallimard 1994; Traduction Gabriel Iaculli]Ema, la captive est le premier roman publié par César Aira. Lire la suite

  Publié le 31 décembre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Osvaldo Lamborghini - Le fjord, Sebregondi & le reste

  

  Quelques considérations sur la vie et l'œuvre d'Osvaldo Lamborghini, dont on lira en français Le fjord [Laurence Viallet, 2005 - Trad. Lire la suite

  Publié le 17 décembre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Les étrangers

  Les trois péquins qui suivent avaient eut la chance de lire en ces pages il y a quelque temps une nouvelle de mon cru. Et bien, en voici maintenant une autre,... Lire la suite

  Publié le 16 décembre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Philippe Soupault - Le bon apôtre

  

  Le roman poétique***Philippe Soupault - Le bon apôtre [Lachenal & Ritter, 1988 (1923)]Curieux petit roman que celui-ci, le premier de son auteur, initialement... Lire la suite

  Publié le 19 octobre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Diego Vecchio - Ours

  

  Un ours peut en cacher un autre***Diego Vecchio - Ours [L'arbre Vengeur, 2013 - Traduction Stéphanie Decante]Comment ne pas évoquer avec nostalgie cet ours en... Lire la suite

  Publié le 11 octobre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Raphaël Meltz - Urbs

  

  Un autre Paris***Raphaël Meltz - Urbs [Le Tripode, 2013]Ceux qui connaissent le très recommandable périodique Le tigre connaissent Raphaël Meltz, co-fondateur e... Lire la suite

  Publié le 26 septembre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Alan Pauls - Histoire de l'argent

  

  La grande valse des billets***Alan Pauls - Histoire de l'argent [Bourgois 2013]Avec Histoire de l’argent, Alan Pauls achève une trilogie qu’il avait entamée... Lire la suite

  Publié le 05 juillet 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• René Dalize - Le club des neurasthéniques

  

  Le frisson de l'aventure***René Dalize - Le club des neurasthéniques [L'Arbre Vengeur, 2013]Il y a une tendance contemporaine à aller extirper des limbes du... Lire la suite

  Publié le 19 juin 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Michaël Uras - Chercher Proust

  

  Vivre sa vie ?***Michaël Uras - Chercher Proust [LC Editions, 2012]Jacques Bartel est obsédé par Proust de puis son plus jeune age. Adulte, il deviendra... Lire la suite

  Publié le 03 juin 2013 CULTURE, LIVRES

• Roberto Bolaño - Bolaño por si mismo

  

  L'écrivain et son double***Roberto Bolaño - Bolaño por si mismo Entrevistas escogidas [Andrés Braithwate, ed. - Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago d... Lire la suite

  Publié le 27 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Mariano Siskind - Comme on part, comme on reste

  

  Le lieu et l'identité***Mariano Siskind - Comme on part, comme on reste [Traduit par Frédéric Gross-Quelen - La dernière goutte, 2012]Ce premier roman de... Lire la suite

  Publié le 25 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Alberto Laiseca - Aventures d'un romancier atonal

  

  L'aventure du roman***Alberto Laiseca - Aventures d'un romancier atonal [Traduction Antonio Werli, Attila 2013]J'ai déjà parlé sur ce blog d'Alberto Laiseca,... Lire la suite

  Publié le 23 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Louis Wolfson - Ma mère, musicienne, est morte de maladie maligne à minuit, mard...

  

  Littérature + Maladie = Littérature ***Louis Wolfson - Ma mère, musicienne, est morte de maladie maligne à minuit, mardi à mercredi, au milieu du mois de mai... Lire la suite

  Publié le 19 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Diego Trelles Paz - Bioy

  

  Le grand roman sur la violence***Diego Trelles Paz - Bioy [Destino, Madrid, 2012]Sur ce blog où il est régulièrement question de littérature latino-américaine o... Lire la suite

  Publié le 01 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Jérôme Lafargue - L'ami Butler

  

  Une fiction qui se mord la queue***Jérôme Lafargue - L'ami Butler [Quidam, 2007]En écrivant L'ami Butler, Jérome Lafargue a accompli un travail d'artisan,... Lire la suite

  Publié le 08 avril 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• João Gilberto Noll - "Lord" & "Harmada"

  

  Un être fractal***João Gilberto Noll - Lord & Harmada [Adriana Hidalgo Editora, 2006 & 2008 – Traduction de Claudia Solans] On aura beau croire qu’après avoir l... Lire la suite

  Publié le 06 avril 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Armonía Somers - Un retrato para Dickens

  

  Portrait aux regards distordus***Armonía Somers - Un retrato para Dickens [Arca, Montevideo, 1969][Texte initialement publié en espagnol en août 2012 sur le sit... Lire la suite

  Publié le 06 mars 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Oliverio Coelho - "Los invertebrables"

  

  Un devenir invertébré***Los invertebrables - Oliverio Coelho[Beatriz Viterbo Editora, Rosario, Argentine, 2003]Construire sur les ruines d'un vieux cliché de... Lire la suite

  Publié le 05 février 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Ludvik Vaculik - "Les cobayes"

  

  La vie des cobayesComme je l’ai déjà évoqué dans des notes récentes sur ce blog (et tant pis si je me répète), une certaine prétention de la fiction à vouloir... Lire la suite

  Publié le 02 février 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ