Tradonline

DERNIERS ARTICLES (267)

• Une grande dame de la littérature s’est éteinte hier à Genève – hommage à...

  Ecrivaine genevoise née en 1920, Yvette Z’Graggen a écrit son premier livre « L’Appel du rêve » en 1939 ; ce dernier ne sera publié que cinq ans plus tard.... Lire la suite

  Publié le 17 avril 2012 CULTURE, FOCUS EMPLOI, LIVRES

• TradOnline sera présent au salon InterMat 2012

  Les langues et la traduction en soutien à l'internationalisation des acteurs du secteur de la Construction et des Matériaux. Fidèle à notre habitude, nous seron... Lire la suite

  Publié le 15 avril 2012 FOCUS EMPLOI

• Plusieurs langues pour un meilleur référencement ?

  Site multilingue, langue et référencement. Billet "Special Guest" : nous accueillons Camille, de Neocamino. Un site multilingue est un site internet qui... Lire la suite

  Publié le 23 mars 2012 FOCUS EMPLOI

• La gestion de projets de traduction chez Trad Online : Opération...

  Comme dans toute agence de traduction dynamique et en développement, chaque chef de projet de Trad Online monte en compétences, il apprend de chaque nouveau... Lire la suite

  Publié le 14 mars 2012 FOCUS EMPLOI

• Traduction de site web : comment le HTML5 peut vous aider !

  Cet article s'adresse tout autant aux développeurs qu'aux traducteurs, car si les premiers entreprennent d'utiliser le nouvel attribut translate que propose le... Lire la suite

  Publié le 09 mars 2012 FOCUS EMPLOI

• Votre site web est-il prêt pour l’internationalisation ?

  

  Qu'est-ce que l'internationalisation ? Rappelez-vous, nous avions déjà fait un petit topo là-dessus, sous la forme i18n + L10n = g11n (i18n étant synonyme... Lire la suite

  Publié le 02 mars 2012 FOCUS EMPLOI

• Salon CFIA de Rennes du 13 au 15 mars

  Chers clients, Nous serons présents au CFIA de Rennes toute la journée du 14 mars prochain. Ce salon est une grande opportunité pour nous de rencontrer... Lire la suite

  Publié le 29 février 2012 FOCUS EMPLOI

• Intéressant livre blanc concernant le parcours et l’experience client (sites...

  L'Observatoire e-Performance de Yuseo vient de publier la mise à jour 2012 de son livre blanc Un rapide post pour signaler la publication de la dernière mise à... Lire la suite

  Publié le 27 février 2012 FOCUS EMPLOI

• Au sujet du visa E2 pour création de start-up aux Etats-Unis (suite à des...

  Pour les entrepreneurs qui pensent Internationalisation Nous avons eu quelques discussions avec quelques clients à ce sujet, suite notamment à la traduction de... Lire la suite

  Publié le 17 février 2012 FOCUS EMPLOI

• Traduction de sites web – les 5 types de contenu à faire traduire

  

  Traduction de sites internet – Partage d'expérience Sur l'année 2011, l'équipe de Trad Online a été amenée à gérer plusieurs projets de traduction de sites web. Lire la suite

  Publié le 15 février 2012 FOCUS EMPLOI

• De l’opacité des appels d’offre (dans la traduction)

  Chronique d'un entrepreneur troublé par les pratiques qu'il observe… Une fois n'est pas coutume, un petit coup de gueule fait du bien. Lire la suite

  Publié le 30 janvier 2012 FOCUS EMPLOI

• 1 an après, du community management à la gestion de projets de traduction de...

  

  Chers lecteurs, J'ai déjà eu l'occasion d'échanger avec vous et parlé de moi (un peu), mais il y a des choses que vous ne savez pas encore. Lire la suite

  Publié le 27 janvier 2012 FOCUS EMPLOI

• Pour affronter les difficultés de la crise, n’oubliez pas de travailler votre...

  Alice partage avec nous cette note d'espoir pour affronter les difficultés de la crise. Au rendez-vous : de l'optimisme et de la gaité, deux ingrédients... Lire la suite

  Publié le 24 janvier 2012 FOCUS EMPLOI

• Bilan 2011 et Voeux pour la nouvelle année 2012 !!

  Le personnel et la direction de Trad Online vous remercient pour votre soutien et votre dévouement. Nous vous adressons nos meilleurs voeux pour cette nouvelle... Lire la suite

  Publié le 30 décembre 2011 FOCUS EMPLOI

• Joyeux Noël !!

  

  A tous nos lecteurs, L'Equipe de Trad Online souhaite à tous de joyeuses fêtes de Noël et vous invite à découvrir les différentes façons de souhaiter Noël de pa... Lire la suite

  Publié le 23 décembre 2011 FOCUS EMPLOI

• La traduction assermentée, un mode de fonctionnement à part dans le monde de la...

  Alice, l'une de nos Chefs de projet, partage avec nous son expérience avec la gestion de projets de traduction assermentée. Elle nous informe sur les points... Lire la suite

  Publié le 22 décembre 2011 FOCUS EMPLOI

• Avoir un profil multiculturel c’est un atout pour travailler chez Trad Online.

  Evelyn Tinajero, l'une de nos Chefs de Projet, nous parle de son profil international : un atout au profit de ses misions au sein de Trad Online. Lire la suite

  Publié le 16 décembre 2011 FOCUS EMPLOI

• « Le bon sens en traduction et rédaction (technique) » 1er forum en traduction e...

  L’UBO (Université de Bretagne Occidentale) vous invite à participer, du vendredi 16/12/2011 au samedi 17/12/2011, au forum « Le bon sens en traduction et... Lire la suite

  Publié le 12 décembre 2011 FOCUS EMPLOI

• Apprendre le métier de Chef de Projet de traduction, une activité tout aussi...

  Evelyn Tinajero, Chef de Projet de Trad Online, partage son expérience dans le métier et nous présente son profil à la fois international et multi-culturel. Lire la suite

  Publié le 01 décembre 2011 FOCUS EMPLOI

• Traduction automatique du web : un nouvel outil proposé récemment par Microsoft.

  Microsoft propose aux internautes un nouvel outil leur permettant de traduire (disons, de comprendre le sens…) à la volée des pages ou sites internet. Lire la suite

  Publié le 30 novembre 2011 FOCUS EMPLOI