Magazine Culture

Sous le soleil de Satan de Georges Bernanos

Par Juan Asensio @JAsensio
Photographie d'Ansel Adams.
CCF01032009_00001.jpg
Parution d'un article intitulé La figure de Satan dans Sous le soleil de Satan, une ambiguïté et une complexité fondamentales, in Archives Bernanos n°11, coll. Archives des Lettres modernes n°293, Minard distribution, pp. 5-61.
Renseignements
Adresse postale : 45, rue de Saint-André, 14123 Fleury-sur-Orne / Courriel : minarddistribution@wanadoo.fr
Rappel : Georges Bernanos dans la Zone
Rimbaud, Bernanos et Frank Herbert.
Bernanos et la machine à détruire toutes les machines, par Matthieu Baumier.
Georges Bernanos en quarantaine : entretien avec Sébastien Lapaque.
Bernanos, la guerre, Satan, la critique.
Sur Monsieur Ouine.
Un Monsieur Ouine russe ? Sur Un Démon de petite envergure de F. Sologoub.
Georges Bernanos en quatre (piètres) leçons selon Monique Gosselin-Noat.
Georges Bernanos, l'oublié de Plon
Éloge de Mouchette.
Georges Bernanos sur Knol.
Georges Bernanos, encore.
Je signale également que Carlos Sousa de Almeida a entrepris la traduction en portugais d'un de mes textes consacrés au démoniaque, repris en introduction de La Littérature à contre-nuit. Voici la quatrième partie de cette traduction, excellente.
Je suis frappé, à ce titre, de constater que ces multiples traductions de mes textes sont une façon de répondre aux interrogations de François Monti : l'existence d'un blog comme Stalker, son rayonnement même, aussi modeste qu'on le voudra mais bien réel, ont finalement beaucoup plus de sens en dehors de France que dans l'Hexagone, où le débat d'idées, du moins dans notre domaine, ceux de la littérature et de la critique littéraire, n'a plus beaucoup de sens, faute de combattants sachant se battre.

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Juan Asensio 35489 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines