CW dévoile le résumé et les photos promos de l'épisode 3.04 "Help Me Make it Through the Night" de Hart of Dixie.
3x04 - "Help Me Make it Through the Night" - Après que Lemon se soit disputé avec les Belles, elle se retrouve exclue de la fête déguisée d'Halloween de la ligue junior et elle appelle donc sa grand-mère Bettie (Maree Cheatham) à la rescousse puis elle décide de sortir avec un autre célibataire très convoité en Alabama. Lavon a une grosse surprise pour son anniversaire avec Annabeth mais comme elle a un problème médical, elle appelle Zoé pour lui demander son aide. Pendant ce temps, durant la soirée, George doit réparer les dégâts avec les juges de la ville et Wade continue de s'attirer des ennuis avec des filles pas très recommandables. L'épisode sera diffusé le 28 octobre. (source : Hart of Dixie France)
Les photos promos :
Bubble
Snake
Pacman
Jeu de briques